Dragostea nu se stinge

Love Never Dies Out

Dragostea nu se stinge

I'm looking for the peace of the past in your voiceCaut liniştea de altădată în vocea ta
I'm trying to see if maybe, just maybe, I can change somethingCaut să văd poate, poate pot schimba ceva
All days are the same and it's not easy for meZilele toate-s la fel şI nu mi-e uşor
Every morning in the bedroom, I feel like I'm dyingFiecare dimineaţă în dormitor simt că mor

Longing for everything I no longer haveDe dor, de tot ce nu mai am
You've been faking love for over a yearAi mimat dragostea de mai bine de un an
Tell me, what happened to us?Spune-mi tu ce s-a întâmplat cu noi
We're emotionally poor and empty insideSuntem săraci sentimental şI înăuntru goi

And you, you're like the airşI tu u u eşti ca aerul
You've hurt my soulMi-ai rănit sufletul

Love never dies outDragostea nu se stinge
Love always prevailsIubirea învinge mereu
Without you, I fall into emptinessFără tine, cad în gol
Give me wings again, I want to flyDă-mi iar aripi, vreau să zbor

Love never dies outDragostea nu se stinge
Love always prevailsIubirea învinge mereu
And with you in my worldşI cu tine-n lumea mea
It shines, shines like a starStrăluceşte, străluceşte ca o stea

Like a starCa o stea

If you were to ask me what I wish forDacă m-ai întreba eu ce-mi doresc
I'd tell you I want you to smile at me once againţI-aş spune că mai vreau încă o dată să-mi zâmbeşti
Just like in the beginning, when you didn't know meExact ca la început, când nu mă cunoşteai
And you asked for a selfie and maybe a teaşI mi-ai cerut un selfie şI să bem poate un ceai

And you weren't, you weren't in my worldşI nu erai, nu erai în lumea mea
I would have never believed how much it could matterN-aş fi crezut vreodată, o, cât poate conta
A background picture and take it personallyO poză de fundal şI ia-o personal
I'm not even happy, not even officiallyNu sunt fericită nici măcar oficial

Love never dies outDragostea nu se stinge
Love always prevailsIubirea învinge mereu
Without you, I fall into emptinessFără tine, cad în gol
Give me wings again, I want to flyDă-mi iar aripi, vreau să zbor

Love never dies outDragostea nu se stinge
Love always prevailsIubirea învinge mereu
And with you in my worldşI cu tïne lumea mea
It shines, shines like a starStrăluceşte, străluceşte ca o stea