Ninguém Vai Te Dar

Nadie te va a dar

Ninguém Vai Te Dar

En la segunda vez que te viBem na segunda vez que eu ti vi
Algo en mi pecho me decía pero no entendíAlgo no peito me dizia mas não entendi
Que esta chica hizo que mi mundo se detuvieraQue essa garota fez o meu mundo parar
Y con qué noches y noches voy a soñarE com que noites e noites é que eu vou sonhar

Orgullosa desviaba su miradaE orgulhosa desviava o seu olhar
Y su forma de ser decía que me alejaraE o seu jeito dizia pra me afastar
Viendo una cinta me contradecíaVendo uma fita me contrariei
Vi la sonrisa más hermosa y me enamoréVi o sorriso mais lindo e me apaixonei

Sin darme cuenta, iba allí solo para verteSEm perceber, eu ia lá só pra ti ver
Esperando alguna oportunidad de conocerteSó esperando alguma chance de te conhecer
Sentada allí, desde lejos te viE lá sentada, já de longe eu ti avistei
Pero cuando me acerqué, volví mi caraMas quando cheguei perto, minha cara virei
Cuando, en la fiesta, por horas te miré fijamenteQuando, na festa, por horas eu ti encarei
También querías mirarme y eso lo notéTambém querias me olhar e isso eu notei
Intenté pasar por detrás de ti, sentí un empujónTentei passar por trás de ti, senti um cutucão
Y fui un tonto al pensar que era solo una impresiónE fui um tolo por achar que era só impressão

Salí de la fiesta a buscarteSai da festa a procurar
Porque quería hablartePorque queria te falar
Mi mundo y el tuyo deben unirseMeu mundo e o sei mundo devem se juntar
Tu vida siempre estará en mi caminoA sua vida em meu caminho sempre vai estar
Y no te tengo y temo queE não te tenho e temo que
Un día pueda perderteUm dia possa te perder
Y este sentimiento hace evidenteE esse sentimento faz transparecer
Todo lo que siento cada vez que te veoTudo que eu sinto sempre que eu vejo você

Y cuando la luna vengaE quando a lua vai
A traerte a míTrazer você pra mim
No importa lo que sucedaNão importa o que virá
Nuestra historia no tiene finNOssa história não tem fim

No, no me voy a engañarNão, não vou me enganar
Si todo está bienSe tá tudo bem
Déjalo fluirDeixa rolar
No, no te engañesNão, não vá se enganar
Nadie te va a dar un amor como el míoAmor igual ao meu, ninguém vai te dar