Um Sonho

Un Sueño

Um Sonho

Siempre que miro en tu miradaSempre que eu olho no teu olhar
Sonríes para míVocês sorri pra mim
Siempre que intento hablarteSempre que eu tento ti falar
Que ya no es asíQue já não é mais assim
La vida cambió, crecemosA vida mudou, a gente cresce
Tienes que entenderVocê tem que entender
El tiempo pasó pero no murióO tempo passou mais não morreu
Todavía te quieroAinda quero você

Es cuando descubrimosÉ quando a gente descobre
Que apenas nos conocemosQue mal se conhece
Es cuando queremos quedarnosÉ quando a gente quer ficar
Todo el tiempo posibleTodo tempo que pudesse
Quedarnos tontos, hablando tonteríasFicar de bobeira, falando besteira
Solo para disimularSó pra disfarçar
Mi sentimiento que en cualquier momentoO meu sentimento a que a qualquer momento
Puede manifestarsePode se manisfestar

Viene como un buen sueñoVem como um sonho bom
Todas las nochesTodas as noites
Viene a recordarmeVem me fazer lembrar
Sé que amarte es buenoSei que te amar é bom
Si no es ahora, me quedaré imaginandoSe não for agora vou ficar a imaginar

Siento que la mano se enfríaSinto que a mão fica fria
La vista se oscureceA vista escurece
El corazón late más fuerteO coração bate mais forte
El cuerpo tiemblaO corpo estremece
Cuando te veo, mi deseoQuadno te vejo, o meu desejo
Es abrazarteÉ de te agarra
Me vuelvo loco, apenas duermoEu fico maluco, eu quase não durmo
DeseándoteA te desejar

Quisiera saber en realidadQueria saber na verdade
Lo que sientes por míO que sentes por mim
Dime con sinceridadMe diga com sinceridade
Si es así de verdadSe é mesmo assim
Así como pienso, así como sueñoAssim como eu epnso, assim como eu sonho
Con un final felizCom um final feliz
Tú y yo, hechos el uno para el otroEu e você, feitos um pro outro
Como siempre quiseComo eu sempre quis