Mundo Velho

Viejo Mundo

Mundo Velho

Dime dónde estoyMe diz onde é que estou
El espejo que me muestraO espelho que me traz
Me revela un viejo mundoMe mostra um mundo velho
Un tiempo que no quiero verUm tempo que não quero ver

Dime hacia dónde voyMe diz pra onde vou
¿Por qué he terminado aquí?Porque é que vim parar
En calles tan desiertasEm ruas tão desertas
En días donde puedo creerEm dias onde posso crer

Que las ruinas que tomaron mi cieloQue as ruínas que tomaram o meu céu
Desde que soñaste conmigoDesde que você sonhou comigo
No trajeron pazNão trouxeram paz
Desde que pensaste en míDesde que você pensou em mim
Sufrí...Sofri...

Dime dónde estoyMe diz onde é que estou
No puedo hablarNão dá pra conversar
Con tímidas mentirasCom tímidas mentiras
Rondando las salidas y...Rondando as saídas e...

Ya no quiero hablar másNão quero mais falar
¿Por qué creerPra que acreditar
Que el día de ayerQue o dia de ontem
Aprisiona instantes que...Aprisiona instantes que...

Tus palabras decían algo realSuas palavras diziam algo real
Desde que soñaste conmigoDesde que você sonhou comigo
Ya no tuve pazNão mais tive paz
Desde que pensaste en míDesde que você pensou em mim
Morí...Morri...

Dime dónde estoyMe diz onde é que estou
El espejo que me muestraO espelho que me traz
¿Por qué he terminado aquí?Porque é que vim parar
Ya no cuestionaré másNão vou mais questionar
No quiero hablar másNão quero mais falar
No quiero hablar másNão quero mais falar