Suki Suki Sensor

Sensor de Amor

Suki Suki Sensor

¡Cuidado peligroso!yabai caution!
Sensor de amorsuki suki sensā
E-m-o-c-i-ó-ne-m-o-t-
Hey, sensor de amorhey suki suki sensā
I-o-n ¡sí!i-o-n yeah!
¡Realmente peligroso, sin errores!maji yabai machigainai!
Sensor de amor, 100%suki suki sensā bari hyaku pā
(Emoción, ¡sí!)(emōshon yeah)

Hoy también, siguiendo mi plankyō mo nō puran kyōmi no mama
Porque siempre estoy listo para chocardatte itsudemo buttsuke honban
Baile en línea, oportunidad de conexióndansu onrain chansu tōrai
¡Allá voy! ¡La próxima es mi turno!iku yo! tsugi wa uchi no bang!

Quiero hacer esto, está bienare shitai na kore mo ī na
¡No me rindo, soy una chica decidida!akiramenai kei joshi de ikkē!
Tú no eres una amiga de toda la vida, sinokimi wa shinyū "itsukara?" janaku
Básicamente, una resonancia profundatsumari wa okusoko no kyōmei

Mi corazón late fuerte (¡sí, sí!)kokoro ga uzuite iru (yeah yeah!)
¡Atrapando algo inesperado ahora!ima totetsumonai nani ka kyacchi!
Mi pulso es molestokodō ga urusai ndamon
La razón, ¿qué importa?riyū nante sore de ī jān

Sensor de amorsuki suki sensā

La combinación de emociones (¡fusión!)emōshon no kōshon wa (fusion!)
Demasiado amor en todas direccionessukisugi ni daichūihō
No puedo evitar sentirme emocionadabiribiri shite tomaranai yo
¡Hacia el destino, palpitante!unmei ebidē (pounding!)

Algo se siente bien (¿de verdad? ¿de verdad?)nanka nanka ī kanji (maji? maji?)
¡Mi propio sentimiento, dilo!jibun dake no feeling iēi!
El próximo trend es asíashita no torendo wa sō
¿Aceptación? ¿Rechazo? ...¡Intuición!sukekan? takekan? ...chokkan!

Sensor de amorsuki suki sensā
E-m-o-c-i-ó-ne-m-o-t-
Hey, sensor de amorhey suki suki sensā
I-o-n ¡sí!i-o-n yeah!
¡Realmente peligroso, sin errores!maji yabai machigainai!
Sensor de amor, 100%suki suki sensā bari hyaku pā
(Emoción, ¡sí!)(emōshon yeah)

Rumores por todas partes, palabras de otroschimata uwasa hito no kotoba
Fluyen, depende de tinagasareru ka wa jibun shidai
¿Subir o bajar? ¡Una deslizadora!noru ka soru ka chan suraidā
Esto también, al final, depende de tikore mo yappa uchi shidai

¿Qué es bueno? ¿Qué es mejor?dore ga ī ka dore mo ī na
Si no puedes elegir, ¡elige todo!erabenai nara zenbu ikke!
¿Qué harás? No es 'combinar', sinokimi wa dō suru? "awaseru" janaku
Lo que quiero saber es tu vozshiritai no wa kimi no koe

Lo que realmente quiero hacer (oye, oye)honto ni shitai koto (nē nē)
Siempre en momentos de apuro, ¡atrapo algo!itsumo pinchi no toki ni sacchi!
Lo que realmente quierohonto ni hoshī mono wa
Siempre está a mi lado, mira, ¡así es!itsumo soba ni aru yo hora, jān!

Sensor de amorsuki suki sensā

La tensión emocional (¡máxima!)emōshon no tenshon ga (max!)
Estoy conectada contigo en todas parteskimi ni kanden chūihō
Voy con más y más energíabaribari kite motto motto
Desafiante (¡reto!)chōsen teki de (challenge!)

Algo se siente bien (¿de verdad? ¿de verdad?)yappa yappa ī kanji (maji! maji!)
¡La búsqueda de emociones más fuertes, dilo!saikyō kando searching iēi!
Deja que mis pensamientos guíenomō ga mama ni ikō
¡Valentía! Sentimiento! ¡Puedo hacerlo!yūkan! jikkan! i can!

E-m-o-c-i-ó-n, emocióne-m-o-t-i-o-n kanjō!
E-m-o-c-i-ó-n, amistade-m-o-t-i-o-n yūjō!
E-m-o-c-i-ó-n, emocióne-m-o-t-i-o-n emo!
E-m-o-c-i-ó-n, ¡vamos!e-m-o-t-i-o-n rettsu gō!

Lo que realmente quiero hacer (oye, oye)honto ni shitai koto (nē nē)
Siempre en momentos de apuro, ¡atrapo algo!itsumo pinchi no toki ni sacchi!
Lo que realmente quierohonto ni hoshī mono wa
Siempre está a mi lado, mira, ¡así es!itsumo soba ni aru yo hora, jān!

La tensión emocional (¡máxima!)emōshon no tenshon ga (max!)
Estoy conectada contigo en todas parteskimi ni kanden chūihō
Voy con más y más energíabaribari kite motto motto
Desafiante (¡reto!)chōsen teki de (challenge!)

Algo se siente bien (¿de verdad? ¿de verdad?)yappa yappa ī kanji (maji! maji!)
¡La búsqueda de emociones más fuertes, dilo!saikyō kando searching iēi!
Deja que mis pensamientos guíenomō ga mama ni ikō
¡Valentía! Sentimiento! ¡Puedo hacerlo!yūkan! jikkan! i can!

El próximo trend es asíashita no torendo wa sō
¿Aceptación? ¿Rechazo? ...¡Intuición!sukekan? takekan? ...chokkan!

Sensor de amorsuki suki sensā
E-m-o-c-i-ó-ne-m-o-t-
Hey, sensor de amorhey suki suki sensā
I-o-n ¡sí!i-o-n yeah!
¡Realmente peligroso, sin errores!maji yabai machigainai!
Sensor de amor, 100% (¡sí)suki suki sensā bari hyaku pā (yeah)