Sorry I'm Different

Lo Siento, Soy Diferente

Sorry I'm Different

Y ella me preguntóAnd she asked me
Si la muerte se sentara a tu lado en un barIf death sat next to you in a bar
Te mirara a la caraLooked you in the face
Dijera que se acabó el tiempo, ¿qué dirías?Said the time is up, what would you say?

Mi primera pregunta seríaMy first question would be
Oh, ¿qué te tomó tanto tiempo?Oh what took you so long?
Mandé la invitación hace muchoI sent the invitation long ago
Me rechazaste tantas vecesYou rejected me so many times

Lo siento, amigo, una cosa másSorry man, one last thing
¿Podemos sentarnos juntos un rato?Can we just sit together for a bit
¿Para que finalmente tenga un amigo?So I can finally have a friend?
Por favorPlease

Oh, no quiero hacerte llorarOh, I don't mean to make you cry
Pero cuando muera, solo enciérrameBut when I die, just box me off
No necesito lápida, ni nombresI need no headstone, no names
Sin títulos, soy un pedazo de mierdaNo titles I'm a piece of shit
Que de todos modos será olvidadoWho will be forgotten anyway

Mi mente ha sido una zona de guerraMy mind has been a war zone
Al menos rezo por encontrar paz ahoraAt least I pray I find peace now
Y si muero, no importa quéAnd if I die, no matter what
No me traigas de vuelta aquíDon't bring me back here
Está oscuro aquíIt's dark here
Y odio la oscuridadAnd I hate the dark

Pero al menos lo intentéBut at least I tried
Aunque lo intentéEven though I tried
Con recuerdos que me encantaríaWith memories I would love
Revivir otra vezTo relive again

No quiero volver a nacerI don't want to be born again
No en este lugar maldito por DiosNot in this God-forsaken place
Y a ti, esa persona especialAnd to you, that one person
Desearía poder darte el mundoI wish I could give you the world
Para que sepas que me importasSo you know I care

Pero, ¿cómo puedo amarteBut how can I love you
Cuando ni siquiera amo quién soy?When I don't even love who I am
¿Cómo te doy pazHow do I give you peace
Cuando mi mente es una zona de guerra?When my mind is a war zone
¿Cómo te encuentroHow do I find you
Cuando he perdido la cabeza y el camino?When I've lost my mind and my way

¿Cómo te digoHow do I tell you
Que estaremos bien cuando apenasWe will be okay when I'm barely
Me estoy sosteniendo?Holding on
¿Cómo te digo la verdadHow do I tell you the truth
Cuando he estado mintiéndome a mí mismoWhen I've been lying to myself
Toda mi vidaMy whole life
Que está bien?That it's okay

Mi mente ha sido una zona de guerraMy mind has been a war zone
Al menos rezo por encontrar paz ahoraAt least I pray I find peace now
Y si muero, no importa quéAnd if I die, no matter what
No me traigas de vuelta aquíDon't bring me back here
Está oscuro aquíIt's dark here
Y odio la oscuridadAnd I hate the dark

Pero al menos lo intentéBut at least I tried
Al menos lo intentéAt least I tried
Con recuerdos que me encantaríaWith memories I would love
Revivir otra vezTo relive again
Oh, revivir otra vezOh, to relive again

Soy un pez en el desiertoI'm a fish in the desert
No hay nada que hacer para salvarmeThere's nothing to do to save me
Me estoy ahogando en un marI am drowning in a sea
Donde nadie puede nadarNo one can swim
Ya estoy condenadoI'm already doomed
Y nadie puede salvarmeAnd no one can save me