Labyrinth

Labyrinth

Labyrinth

Sieh, wie ich im Kreis laufeSee how I circle
In meinem Kopf, der nicht existiertImaginary mind
In meiner Fantasie, die Linien verschwommenImaginary lines
Lass das Labyrinth meines Designs dich weitertragenLet the maze of my design carry you on

Ich hab mir den Kopf gestoßen, mein Gesicht wird lilaJust bumped my head and my face turns purple
Laufe über Hürden, laufe im KreisRunning through hurdles, running in circles
Versuche zu entkommen von dem, was ich fürchteTrying to escape from this thing that I fear
Alles scheint klar, als wäre das Ende nahEverything seems clear like the end is near
Hinter mir sehe ich das Ungeheuer näher kommenIn the rear, I can see the beast getting close

Umgeben von Geistern in einer RauchwolkeSurrounded by ghosts in a cloud of smoke
Der Rauch stinkt nach Versagen, ich will nicht scheiternThe smoke reeks of failure, I don't want to fail
Doch alle Treppen führen direkt zur HölleBut all the stairwells lead straight to hell
Also springe ich über Falltüren im Boden, bevor sie mich erwischenSo I'm jumping trap doors in the floor 'fore they floor me
Konzentriere mich auf die Liebe und das Licht direkt vor mirFocus on the love and the light right before me
Die Wände drehen sich und mein Weg verändert sichWalls keep spinning and my path keeps turning

Die Geduld schwindet und meine Waden brennenPatience thinning and my calves keep burning
Heißer als ein Ofen, plötzlich lerne ichHotter than a furnace, suddenly I'm learning
Vielleicht habe ich endlich den Punkt ohne Wiederkehr erreicht undMaybe I finally reached the point of no return and
Osten ist Norden und Westen ist SüdenEast is North and West is South
Ich habe das Gefühl, ich werde nie entkommenI feel like I'ma never get out
Ich bin gefangenI'm trapped

Sieh, wie ich im Kreis laufeSee how I circle
In meinem Kopf, der nicht existiertImaginary mind
In meiner Fantasie, die Linien verschwommenImaginary lines
Lass das Labyrinth meines Designs dich weitertragenLet the maze of my design carry you on
Sieh, wie ich davonfliegeSee how I fly away

Hinter mir jagt mich meine Ex-FreundinBehind me my ex-girl's chasing me
Vor mir steht meine nächste FreundinIn front of me my next girl's facing me
Sie wartet auf mich, das Licht ist in meinem BlickfeldAwaiting me, the light's in my sight
Aber ich kann diese feindlichen Linien nicht überqueren, ich bin dahinterBut I can't cross these enemy lines I'm behind

Ich spüre die Müdigkeit, aber ich brenne darauf, zu glänzenI can feel the fatigue but I'm dying to shine
Doch die Straße windet sich, ich spule zurück, ich spule zurückBut the road winds, I rewind, I rewind
Muss einen neuen Ort finden, um mich für die Nacht zu versteckenGot to find a new place to hide for the night
Werde ich jemals entkommen? Junge, ich versuche und versucheWill I ever escape? Boy, I try and I try
Alle schauen mich an, ich will rausEverybody's watching me, I'm dying to get out
Im gläsernen Labyrinth bin ich die MausIn the glass labyrinth I am the mouse

Sieh, wie ich davonfliegeSee how I fly away
Es ist nur ein Spiel, das duIt's just a game you
Hier in diesem Labyrinth spielstPlay here in this labyrinth maze