Murders

Asesinatos

Murders

El estaba en el bosque buscando ver los árbolesHe was in the forest looking to see the trees
Pero no había ningunoBut none were there
El encontró una chicaHe found a girl
Y ella encontró el erlkingShe found the Erlking (the lover)

Ellos estaban en el bosque claroThey were in the white wood
Jugando a hacer el picnicGambling out to picnic
En la luz, las hojas se rompieronIn the light leaves broke above
Luego cayeronThen fell below

Estaba en medio del sueñoI was in the middle ground
Buscando encontrar lasLooking to find the

Flores en el jardínFlowers in the garden
Cansado de odiarme, no me odiesWearying of the hate me hate me not
Espera, se les olvidoWait they forgot
Ay de la podredumbreWoe oh the rot

Más profundo se arrastraronDeeper in they crept
Ajenos a los osos y a los terrores más oscurosOblivious of the bears and darker terrors
O no había ninguno ahíOr none were there
¿Cómo se atrevieron?How did they dare

Estaba en medio del sueñoI was in the middle ground
Buscando encontrar laLooking to find the
Fuente que refleje infinitamenteFountain of infinite mirror
Árbol cayendo que nadie escucharíaTree falling no one would hear
La sombra de nadie allíShadow of nobody there
Asesinatos de asesinos que viven con miedo a elloMurders of murderers living in fear of it

Búhos en la guardia nocturnaOwls on the night watch
Solemnes y fácilmente más sabios de lo que pensábamosSolemn and easily wise to what we thought
Ellos pensaron arribaThey thought above
Un sonido interrumpio abajoSound broke below

Ellos estaban en el bosque oscuroThey were in the black wood
Codiciándose indiscretamente, ella por elCoveting indiscreetly her for him
O él por ellaOr him for her
Mostrandose lo que eranShown what they were

Estaba en medio del sueñoI was in the middle ground
Buscando encontrar laLooking to find the
Fuente que refleje infinitamenteFountain of infinite mirror
Árbol cayendo que nadie escucharíaTree falling no one would hear
Sombra de nadie allíShadow of nobody there
Asesinatos de asesinos que viven con miedo a elloMurders of murderers living in fear of it

Yo estaba en el claroI was in the clearing
Zumbando alrededor de la audiencia peroBuzzing around to hearing but the
Las abejas y pájaros que conocían las palabrasBees and birds who knew the words

Pronto llegó el crepúsculoSoon arrived the twilight
Finalmente la noche y el día será recordadoFinally the night and day remembered
Cómo llego a serHow they came to be

Todo, para nada en absolutoAll for nothing at all
Todo, para nada en absolutoAll for nothing at all
Con algo que hacerWith something to do

Yo estaba en el bosque buscando ver los árbolesI was in the forest looking to see the trees
Pero no había ningunoBut none were there