The Mind Electric (Demo 3)

Der elektrische Verstand (Demo 3)

The Mind Electric (Demo 3)

Resident Simon, wie plädierst du?Resident Simon, how do you plead?
Wir brauchen dein Zeugnis auf der AnklagebankWe need your testimony on the stand
Schwöre feierlich, deine Geschichte zu erzählenSolemnly swear to summon your story
Sag die Wahrheit und hebe deine rechte HandTell the truth and raise your right hand

Resident Marvin, lass mich erklärenResident Marvin, let me explain
Mein Verstand hat die Kontrolle über mich übernommenMy brain has claimed its glory over me
Ich habe ein gutes Herz, vielleicht bin ich verrücktI've a good heart, I may be insane
Bitte repariere meinen Geist und lass mich freiPlease mend my mind and let me go free

All meine Türme stürzen einAll my towers crumble down
Die Blumen keuchen unter dem SchuttThe flowers gasping under rubble
Schreiend in der Halle der WiegenliederShouting in the hall of lull
Stillen meine Dämonen meinen Durst nach ÄrgerMy demons quench my thirst for trouble

Funken von Gedankenenergie verstreuenScattering sparks of thought energy
Befreie mich und trag mich fortDeliver me and carry me away
Hier in meinem Königreich bin ich dein HerrHere in my kingdom I am your lord
Ich befehle dir, zu kauern und zu betenI order you to cower and pray

All meine Mönche sangen, alsAll my monks were chanting as
Der Blitz meine Schläfen traf undThe lightning struck my temples and
Stromschläge die Orte erschüttertenElectric shocks distraught the places
Befreie es einfach von meinem Gesicht undSimply rid it from my face and

Wirbelnd, oh MajestätSwirling down your majesty
Ich bitte dich, hab Erbarmen mit mirI beg of thee have mercy on me
Ich war nur ein Junge, siehst duI was just a boy you see
Ich bitte dich, hab Mitgefühl mit mir!I beg of thee have sympathy for me!

Sieh, wie die Leibeigenen den Boden bearbeitenSee how the serfs work the ground
Und sie geben alles, was sie habenAnd they give it all they've got
Und sie geben alles, was sie habenAnd they give it all they've got
Und sie geben alles, was sie haben, bis sie am Boden sindAnd they give it all they've got 'till they're down
(Ha ha ha ha)(Ha ha ha ha)

Sieh, wie das Gehirn herumspieltSee how the brain plays around
Und du fällst in ein Loch, das du nicht sehen konntestAnd you fall inside a hole you couldn't see
Und du fällst in ein Loch, in einAnd you fall inside a hole, inside a
Hilf mir jemandSomeone help me
Verstehe, was in meinem Kopf vor sich gehtUnderstand what's going on inside my mind
Doktor, ich kann nicht sagen, ob ich nicht ich binDoctor I can't tell if I'm not me

Wenn es hell wird, beginnen die TeilchenWhen it grows light the particles start
Zu staunen, wie sie die Nacht überstanden habenTo marvel how they made it through the night
Nie denken sie darüber nach, ob elektrischNever they ponder whether electric
Beruhigend ist, wenn man es richtig betrachtetCalming if you look at it right