A Mente Elétrica

The Mind Electric

Pense nestes pensamentos como luzes sem limitesThink of these thoughts as limitless light
Expondo a circuiteria fechada do medoExposing closing circuitry of fright
Considere cada momento retendo este fôlegoThink of each moment holding this breath
Como um minuto mortal em decimalAs death minute in decimal

Residente de menor, como você se declara?Resident minor, how do you plead?
Precisaremos de seu depoimento no tribunalWe'll need your testimony on the stand
Jura solenemente dizer toda a verdadeSolemnly swear to tell the whole truth
Então ajude-o, filho, agora levante sua mão direitaSo help you, son, now raise your right hand

Pai, vossa excelência, posso explicar?Father, your honor, may I explain?
Meu cérebro proclamou sua glória sobre mimMy brain has claimed its glory over me
Tenho um bom coração, embora insanoI've a good heart albeit insane
Condenem-no ao sanatórioCondemn him to the infirmary!

Todas minhas torres desabamAll mine towers crumble down
As flores sufocando sob os escombrosThe flowers gasping under rubble
Gritando no corredor do silêncioShrieking in the hall of lull
Tua genialidade sacia a sede por problemasThy genius sates a thirst for trouble

Espalhando faíscas de energia do pensamentoScattering sparks of thought energy
Liberte-me e leve-me emboraDeliver me and carry me away
Aqui em meu reino, sou seu senhorHere in my kingdom, I am your Lord
Ordeno-lhe que se curve e oreI order you to cower and pray

Freiras começam a encantar enquanto osNuns commence enchanting as the
Relâmpagos atinge meus templosLightning strikes mine temples thus
Eletrificando totalmente meus aposentosElectrifying mine chambers wholly
Queimando completamente tua soberaniaScorching out thine sovereignty

Assim, em espiral, desce tua majestadeSo spiraling down thy majesty
Rogo-te, tem misericórdia de mimI beg of thee, have mercy on me
Eu era apenas um menino, vêsI was just a boy, you see
Imploro-te, tem piedade de mimI plead of thee, have sympathy for me!

Veja como os servos trabalham a terra (veja como eles desabam)See how the serfs work the ground (see how they fall)
E eles dão tudo de si (desabam)And they give it all they've got (fall)
E eles dão tudo de si (desabam)And they give it all they've got (fall)
E você dá tudo de si, até desabar (ha, ha, ha, ha)And you give it all you've got, till you're down (ha, ha, ha ha)

Veja como o cérebro brincaSee how the brain plays around
E você cai em um buraco que não podia verAnd you fall inside a hole you couldn't see
E você cai dentro de um buraco dentro de umAnd you fall inside a hole, inside a

Alguém me ajudeSomeone help me!
A entender o que está acontecendo dentro da minha menteUnderstand what's going on inside my mind
Doutor, não consigo dizer se não sou euDoctor, I can't tell if I'm not me

Quando clareia, as partículas começam aWhen it grows, bright the particles start to
Maravilhar-se por terem sobrevivido à noiteMarvel having made it through the night
Nunca ponderam se é elétricoNever they ponder whether electric
Acalma, se você olhar da maneira certaCalming if you look at it right!