Age of the Dragon

Era del Dragón

Age of the Dragon

Lucha por tus valores y lucha por tus amigosFight for your values and fight for your friends
Lucha a través de esta plaga, encuentra la luz al finalFight through this blight, find the light at the end
A través de la era del dragón la gente hablaráThrough the age of the dragon the people will talk
Del día en que fueron salvados por un héroeOf the day they were saved by a hero
Llamado HawkeNamed hawke

Ven, toma asiento y te recitaré un cuentoCome take a seat and I will recite you a tale
De audaces aventuras que abarcan ambos lados del veloOf bold adventure spanning both sides of the veil
Conocí a un campeón, viajamos lejos y anchoI knew a champion, we travelled far and wide
Vimos tantas maravillas vagando lado a ladoWe saw so many wonders roving side by side
En las calles de Kirkwall llevamos ayuda a los necesitadosIn the streets of kirkwall we brought help to those in need
La palabra se difundió rápidamente de nuestras acciones y hazañasWord it spread so quickly of our dealings and our deeds

Lucha por tus valores y lucha por tus amigosFight for your values and fight for your friends
Lucha a través de esta plaga, encuentra la luz al finalFight through this blight, find the light at the end
A través de la era del dragón la gente hablaráThrough the age of the dragon the people will talk
Del día en que fueron salvados por un héroeOf the day they were saved by a hero
Llamado HawkeNamed hawke

Hawke, HawkeHawke, hawke
Hawke, Hawke, HawkeHawke, hawke, hawke
En las profundidades de las sendas nos aventuramos en la oscuridadInto the deepest roads we ventured in the black
Si tan solo hubiéramos sabido lo que estábamos trayendo de vueltaIf we had only known what we were bringing back
Sentimos el fuego de cada templario, cada magoWe felt the fire of every templar, every mage
Atrapados en el fuego cruzado de sus políticas y rabiaCaught in the crossfire of their politics and rage

Tuvimos que hacer algunos arreglos y hacer que se dejaran en pazHad to pull some strings and get them off each other's backs
Había un peligro mucho mayor esperando para atacarThere was a much greater danger waiting to attack

Lucha por tus valores y lucha por tus amigosFight for your values and fight for your friends
Lucha a través de esta plaga, encuentra la luz al finalFight through this blight, find the light at the end
A través de la era del dragón la gente hablaráThrough the age of the dragon the people will talk
Del día en que fueron salvados por un héroeOf the day they were saved by a hero
Llamado HawkeNamed hawke

Hawke, HawkeHawke, hawke
Hawke, Hawke, HawkeHawke, hawke, hawke

Solo un humilde refugiado, tu campeón llegóJust a lowly refugee, your champion arrived
Las costas marrones de Ferelden se desvanecen en la bulliciosa colmena de KirkwallBrown shores of ferelden fade to kirkwall's buzzing hive
Se elevó por encima de la pobreza y se elevó por encima del dolorRose above the poverty and rose above the pain
Mi amigo se convirtió en el salvador de la blanca ciudad de cadenasMy friend became the saviour of the white city of chains

Lucha por tus valores y lucha por tus amigosFight for your values and fight for your friends
Lucha a través de esta plaga, encuentra la luz al finalFight through this blight, find the light at the end
A través de la era del dragón la gente hablaráThrough the age of the dragon the people will talk
Del día en que fueron salvados por un héroeOf the day they were saved by a hero
Llamado HawkeNamed hawke

Hawke, HawkeHawke, hawke
Hawke, Hawke, HawkeHawke, hawke, hawke