Another Day in Paradise

Otro Día en el Paraíso

Another Day in Paradise

Mira el sol salir sobre tierras finas y fructíferasSee the Sun arising over fine and fruitful land
Felices están las personas con el futuro en sus manosHappy are the people with the future in their hands
Hermosos los bosques y tropical la brisaBeautiful the timberlands and tropical the breeze
Lanchas a la deriva sobre mares zafiroMotorboats a drifting by upon the sapphire seas

Así que entra en este mundo míoSo come into this world of mine
Monumentos que brillan y resplandecenMonuments that gleam and shine
Honor en los árboles genealógicosHonour in the family trees
Continuar nuestras legadosCarry on our legacies

Siente el sol, cabalga las olasFeel the Sun, ride the waves
Ve los bosques y las cuevasSee the forests and the caves
Solo otro día en el paraísoJust another day in paradise
Siembra la tierra, planta la semillaSet the soil, sow the seed
Tenemos todo lo que necesitasWe've got everything you need
Fuegos artificiales brillantes en el cieloShining fireworks in the skies
Otro día en el paraísoAnother day in paradise

Sintiendo la emoción de las playas en los caminosFeeling the excitement of the beaches on the roads
Cohetes, bengalas esperando explotarGirandolas, roman candles waiting to explode
En tu televisor y en tu radioOn your television set and on your radio
Te traeré consuelo con esta voz tranquilizadora que conocesI will bring you comfort with this soothing voice you know

Sueño profundo en suelo suaveDeepest sleep on softest ground
Descansa tu cabeza sin un sonidoRest your head without a sound
Ríos limpios, arroyos más purosCleansing rivers, purest streams
Caer en un sueño interminableFall into an endless dream

Siente el sol, cabalga las olasFeel the Sun, ride the waves
Ve los bosques y las cuevasSee the forests and the caves
Solo otro día en el paraísoJust another day in paradise
Siembra la tierra, planta la semillaSet the soil, sow the seed
Tenemos todo lo que necesitasWe've got everything you need
Fuegos artificiales brillantes en el cieloShining fireworks in the skies
Otro día en el paraísoAnother day in paradise

Ven en paz, ven a mi reinoVen en paz, ven a mi reino
Sol y mar, sin estrésSol y mar, sin estres
Ven en paz, no te mentiréVen en paz, no te miento
ParaísoParaíso
Ven en paz, ven a mi reinoVen en paz, ven a mi reino
Sol y mar, sin estrésSol y mar, sin estres
Ven en paz, no te mentiréVen en paz, no te miento
ParaísoParaíso
Ven en paz, ven a mi reinoVen en paz, ven a mi reino
Sol y mar, sin estrésSol y mar, sin estres
Ven en paz, no te mentiréVen en paz, no te miento
ParaísoParaíso
Así que entra en este mundo míoSo come into this world of mine
Te divertirás muchoYou're gonna have a real good time

Siente el sol, cabalga las olasFeel the Sun, ride the waves
Ve los bosques y las cuevasSee the forests and the caves
Solo otro día en el paraísoJust another day in paradise
Siembra la tierra, planta la semillaSet the soil, sow the seed
Tenemos todo lo que necesitasWe've got everything you need
Fuegos artificiales brillantes en el cieloShining fireworks in the skies
Otro día en el paraísoAnother day in paradise

Ven en paz, ven a mi reinoVen en paz, ven a mi reino
Sol y mar, sin estrésSol y mar, sin estres
Ven en paz, no te mentiréVen en paz, no te miento
(Otro día en el paraíso)(Another day in paradise)
Ven en paz, ven a mi reinoVen en paz, ven a mi reino
Sol y mar, sin estrésSol y mar, sin estres
Ven en paz, no te mentiréVen en paz, no te miento
ParaísoParaíso
Y nunca te diría mentirasAnd I would never tell you lies
Otro día en el paraísoAnother day in paradise