Honneur et Dévotion

Honour and Devotion

La volonté, l'acier, le feuThe will, the steel, the fire
La volonté, l'acier, le feuThe will, the steel, the fire
Les bras de l'empireThe arms of the empire

Les noms des tombés résonnent dans nos pasThe names of the fallen echo in our stride
On donne tout et on marche à la guerre avec fiertéWe give everything and march to war with pride

Des mondes étouffés dans la cendre de la guerreWorlds smothered in the ash of war

Honneur et dévotionHonour and devotion
Marchons dans la tempêteMarch into the swarm
Jamais brisésNever to be broken
Des serments de fer que nous avons jurésOaths of iron we have sworn
Honneur et dévotionHonour and devotion
Des cœurs robustes comme l'acierSturdy hearts of steel
Faisons tourner les rouagesKeep the cogs in motion
Les engrenages s'unissent pour faire tourner la roueGears together grind to turn the wheel

La volonté, l'acier, le feuThe will, the steel, the fire
Les bras de l'empireThe arms of the empire

On déborde de la brèche, plomb chaud pour alimenter les chargeursWe pour from the breach, hot lead to feed the mags
Les rangées de nos couleurs flottent comme des drapeaux ensanglantésThe rows of our colours flow like bleeding flags

Des mondes étouffés dans la cendre de la guerreWorlds smothered in the ash of war

Honneur et dévotionHonour and devotion
Marchons dans la tempêteMarch into the swarm
Jamais brisésNever to be broken
Des serments de fer que nous avons jurésOaths of iron we have sworn
Honneur et dévotionHonour and devotion
Des cœurs robustes comme l'acierSturdy hearts of steel
Faisons tourner les rouagesKeep the cogs in motion
Les engrenages s'unissent pour faire tourner la roueGears together grind to turn the wheel

Nous ne tolérerons pas la défaiteWe will not tolerate defeat
La terre tremblera sous nos piedsThe earth will shake beneath our feet
Pas de compassion faible, pas de retraite pour nousNo weak compassion, no retreat for us

Honneur et dévotionHonour and devotion
Marchons dans la tempêteMarch into the swarm
Jamais brisésNever to be broken
Des serments de fer que nous avons jurésOaths of iron we have sworn
Honneur et dévotionHonour and devotion
Des cœurs robustes comme l'acierSturdy hearts of steel
Faisons tourner les rouagesKeep the cogs in motion
Les engrenages s'unissent pour faire tourner la roueGears together grind to turn wheel

La volonté, l'acier, le feuThe will, the steel, the fire
Les bras de l'empireThe arms of the empire
Nous sommes toujours la volonté, l'acier, le feuStill we are the will, the steel, the fire
Les bras de l'empireThe arms of the empire