Machine Hearts

Corazones Mecánicos

Machine Hearts

Corazones mecánicosMachine hearts
Nunca vimosWe never saw

Dos destinos entrelazadosTwo fates intertwined
Tristeza en los recuerdosSorrow in the memories
Arraigados, realineadosRooted, realigned
No hay consuelo frío aquí para míNo cold comfort here for me

Un significadoA meaning
Un sentimientoA feeling
Razón de serReason to be
Una enfermedadA sickness
En toda la secrecíaIn all the secrecy

Cada cicloEvery cycle
Mismo final de siempreSame old ending
Doy todo lo que tengoGive all that I have

Y si no tengo un corazónAnd if I don’t have a heart
¿Entonces qué está roto?Then what is broken?
Vínculos del tiempo se deshacenBonds of time they come apart
Hemos despertado al finalWe’ve been awoken at the end
Y si no tengo un corazónAnd if I don’t have a heart
¿Por qué seguir esperando?Then why keep hoping?
Fuimos cegados desde el principioWe were blinded from the start
Por siempre congelado, amigoForever frozen my friend

Las flores marchitan y se desvanecenFlowers wilt and fade
Marchitan en cansadas paredesWither into weary walls
Destello de cuchillas danzantesGlint of dancing blades
Gritan por misericordia en la caídaCry for mercy at the fall

Un sabor deA taste of
EmociónEmotion
Semilla prohibidaForbidden seed
El picor deThe sting of
El sabor agridulceThe flavour bittersweet

Siempre termina de la misma maneraIt always ends the same way

Y si no tengo un corazónAnd if I don’t have a heart
¿Entonces qué está roto?Then what is broken?
Vínculos del tiempo se deshacenBonds of time they come apart
Hemos despertado al finalWe’ve been awoken at the end
Y si no tengo un corazónAnd if I don’t have a heart
¿Por qué seguir esperando?Then why keep hoping?
Fuimos cegados desde el principioWe were blinded from the start
Por siempre congelado, amigoForever frozen my friend

Corazones mecánicosMachine hearts
Nunca vimosWe never saw

¿Puedes existir sin una razón?Can you exist without a reason to?
¿Puedes vivir sin una causa?Can you live without a cause?

De vuelta al finalBack to the end
Por siempre comenzando de nuevoForever starting over
Fracturado de nuevoFractured again
Para morir otra vezTo die another time
De vuelta al finalBack to the end
Un frenado de los motoresA slowing of the motors
Dañados por diseñoDamaged by design

Un significadoA meaning
Un sentimientoA feeling
Razón de serReason to be
Un anheloA longing
Por una finalidadFor a finality

Y si no tengo un corazónAnd if I don’t have a heart
¿Entonces qué está roto?Then what is broken?
Vínculos del tiempo se deshacenBonds of time they come apart
Hemos despertado al finalWe’ve been awoken at the end
Y si no tengo un corazónAnd if I don’t have a heart
¿Por qué seguir esperando?Then why keep hoping?
Fuimos cegados desde el principioWe were blinded from the start
Por siempre congelado, amigoForever frozen my friend

Y seguimos esperandoAnd we keep hoping
Por siempre congelado, amigoForever frozen my friend