Mojave Song

Canción del Mojave

Mojave Song

Hueso roto y plomo de mentiraBroken bone and liar's lead
Sorprendido y dejado por muertoCaught off guard and left for dead
La suerte sigue cambiando mientras la luz comienza a opacarseLuck keeps turning as the light begins to dull
Y por manos sanadoras soy salvadoAnd by healing hands I'm saved
Sacado de mi tumba superficialPulled from my shallow grave
Puedo sentir la represalia retumbando en mi cráneoI can feel reprisal aching through my skull

Fijo mi vista en torres brillantesSet my sights on shining spires
Salgo a las carreteras cansadoSet out on the highways tired
En las arenas del desierto y caminos arruinados deambuloOn the desert sands and ruined roads I roam
Y este viejo y solitario caminoAnd this old lonesome road
Me traerá lo que me correspondeShall bring me what I'm owed
Estos nuevos imperios en viejas piedras serán mi hogarThese new empires on old stones shall be my home

Bajo el cielo del MojaveUnder the Mojave sky
Encuentro una bandera para ondearI find a flag to fly

Inclinar las probabilidades y amañar el juegoTo tip the odds and rig the game
Repartir otra mano y jugarDeal another hand and play
Cada carta un cambio de circunstanciasEvery card a shift of circumstance
Dejar que cada apostador reclame su parteLet every bettor stake their claim
Repartir otra mano y jugarDeal another hand and play
Apilar la baraja, no dejo nada al azarStack the deck, I'm letting nothing fall to chance

En la torre relucienteAtop the glistening tower
Observando las luchas por el poderWatching the struggles for power
La casa ve cada tratoThe house sees every deal
Dentro de esta ciudadWithin this town
Detrás de las pandillas y los murosBehind the gangs and the walls
Manteniendo un ojo cercano en todoKeeping a close eye on all
Viejos secretos enterrados en el subsueloOld secrets buried in the underground

Inclinar las probabilidades y amañar el juegoTo tip the odds and rig the game
Repartir otra mano y jugarDeal another hand and play
Cada carta un cambio de circunstanciasEvery card a shift of circumstance
Dejar que cada apostador reclame su parteLet every bettor stake their claim
Repartir otra mano y jugarDeal another hand and play
Apilar la baraja, no dejo nada al azarStack the deck, I'm letting nothing fall to chance

Avanzando por el oesteLumbering across the west
Tesoros arruinados recuperadosRuined treasures repossessed
Resucitar la vieja alma de AméricaResurrect the old soul of America
Leyes y trabajo, estructuras firmesLaws and labour, structures tight
Recuerdos de antiguos poderíos desvanecidosMemories of faded might
Resucitar la vieja alma de AméricaResurrect the old soul of America
Y ohAnd oh
El oso está vagando por el oesteThe bear is roving across the west

Las sombras se ciernenShadows loom
Todos van pronto a la guerraAll go soon to war

Del caos surge la forma y el ordenFrom the chaos comes form and order
De los muchos surge el unoFrom the many comes the one
Desde el este acechan en las fronterasOut of the east prowl upon the borders
Vienen a aplastar y conquistarCome to crush and overrun

Brutal el toro, arranca al débilBrutal the bull, gouge out the weak
Lengua de tirano en el núcleoTongue of tyrant at the core
Fuerza de antiguos, derriba al mansoForce of ancients, strike down the meek
Levanta las banderas, las banderas de guerraRaise the flags, the banners of war
Las banderas de guerraThe banners of war

Así que inclina las probabilidades y amaña el juegoSo tip the odds and rig the game
Repartir otra mano y jugarDeal another hand and play
Cada carta un cambio de circunstanciasEvery card a shift of circumstance
Dejar que cada apostador reclame su parteLet every bettor stake their claim
Repartir otra mano y jugarDeal another hand and play
Apilar la baraja, no dejo nada al azarStack the deck, I'm letting nothing fall to chance

Perdidos vagabundos sin sentidoScattered strays who've lost their meaning
Hermandades que se esconden y acumulanBrotherhoods who hide and horde
Seguidores de ayuda y curaciónFollowers of help and healing
Los adictos perdidos y despreciadosThe addicted lost and scorned

El trueno rumiante aisladoThe secluded rumbling thunder
Y el rencor de las rejas de prisiónAnd the spite of prison bars
Y los ojos vengativos de pozos secosAnd the vengeful eyes of wells run dry
Que me observan desde lejosThat watch me from afar

Algún día vendrá el cambio y lavará las dudasSomeday the change will come and wash the doubt away
El corazón del desierto latirá más fuerte en este díaThe heart of the desert will beat harder on this day