Lune Bleue (feat. Sharm)

Moonlight Blue (feat. Sharm)

Lune bleue, grâce dans le scintillementMoonlight blue, grace in the glimmering
Les étoiles brillent à nouveauStars are glowing anew

Les anneaux s'éteignent, peignant la pale LuneRings dim, painting the pale Moon
Les destins figés dans le temps, le tempsFates frozen in time, time
Les étoiles frôlent, lumière sur les anciennes runesStars skim, light on the old runes
Viens maintenant les voir s'alignerCome now see them align

Avec un regard attentif sur l'horizonWith a watchful gaze on the skyline
Nous regardons le ballet des étoilesWe look to the sweep of the stars
Mon ami à travers de nombreuses viesMy friend through many long lifetimes
Je guide ton chemin de loinI guide your way from afar

Lune bleue, grâce dans le scintillementMoonlight blue, grace in the glimmering
Les étoiles brillent à nouveauStars are glowing anew
Lune bleue, destins dans le scintillementMoonlight blue, fates in the shimmering
Une si belle teinteSuch a beautiful hue
À toiHere's to you

Tu es là, un ami à travers les âgesYou stand, a friend through the ages
Au cœur vrai et sévère, sévèreTrue-hearted and stern, stern
Nouvelles mains, serrées dans les changementsNew hands, clasped in the changes
Les règles t'obligent à tournerRules compel you to turn

Et les fantômes, ils reposent sous des racines profondesAnd the ghosts, they lie under roots deep
Où les tresses dorées se décomposentWhere golden tresses decay
Les marques encore brûlées dans le sommeil paisibleThe marks still burned in the still sleep
De ceux que j'ai dû trahirOf those I had to betray

Lune bleue, grâce dans le scintillementMoonlight blue, grace in the glimmering
Les étoiles brillent à nouveauStars are glowing anew
Lune bleue, destins dans le scintillementMoonlight blue, fates in the shimmering
Une si belle teinteSuch a beautiful hue
À toiHere's to you

De dents de loup et de peau griseOf lupine tooth and grey hide
Si longtemps je suis resté à tes côtésSo long I stood by your side
Nous avons cherché les étoiles, un nouveau départWe sought the stars, a new start
Mais sur ce chemin, nous devons bientôt nous séparerBut on this path, we soon must part

SousUnderneath the
Lune bleue, grâce dans le scintillementMoonlight blue, grace in the glimmering
Les étoiles brillent à nouveauStars are glowing anew
Lune bleue, destins dans le scintillementMoonlight blue, fates in the shimmering
Une si belle teinteSuch a beautiful hue

Lune bleue, grâce dans le scintillementMoonlight blue, grace in the glimmering
Les étoiles brillent à nouveauStars are glowing anew
Lune bleue, destins dans le scintillementMoonlight blue, fates in the shimmering
Une si belle teinteSuch a beautiful hue
À toiHere's to you

Belle bleueBeautiful blue
La Lune s'assombrira sur toiThe Moon shall darken over you
Et sur ce chemin, nous brillerons à nouveauAnd on this path, we'll shine anew