Madre Tierra

Mother Earth

Soy la célula desplegándoseI am the cell unfolding
Soy la expansiónI am the spread
Soy la primera mutaciónI am the first mutation
Tejí el hiloI wove the thread

Soy el choque de los océanosI am the crash of oceans
El aplastamiento de las placasThe crush of plates
Soy el constante movimientoI am the constant motion
La prisa del pesoThe rush of weight

Soy la voz de la naturalezaI am the voice of nature
Soy la brisaI am the breeze
Soy el espíritu danzanteI am the dancing spirit
Entre los árbolesBetween the trees

Soy la atracción del instintoI am the pull of instinct
La necesidad primordialThe primal need
Soy la chispa dentro de laI am the spark inside the
TecnologíaTechnology

Mientras chocas y colisionasAs you crash collide
Estaré dentroI will be inside
Conectándolos a todos con amorConnect you all with love

Todo afuera adentro a tu alrededorAll outside inside around you
Estoy en todas partes a donde vayas deambulasI am everywhere you go you roam
El amor universal los ha unidoUniversal love has bound you
Entre ustedes a mi sangre y mis huesosTo eachother to my blood and my bones

Todo lo que conocesEverything you know
Todas las vastas variacionesAll the variations vast
Piel y carne y plumasFur and flesh and feather
Todos cumplimos nuestro papelWe all play our part
En esta gloriosa orquestaIn this glorious orchestra
Todos cantamos juntosWe all sing together

Mientras chocas y colisionasAs you crash collide
Estaré dentroI will be inside
Conectándolos a todos con amorConnect you all with love

Todo afuera adentro a tu alrededorAll outside inside around you
Estoy en todas partes a donde vayas deambulasI am everywhere you go you roam
El amor universal los ha unidoUniversal love has bound you
Entre ustedes a mi sangre y mis huesosTo eachother to my blood and my bones

Pero la naturaleza ha intentadoBut your nature’s tried
Romper tu pasoTo break your stride
Tanta violencia en sus corazonesSuch violence in your hearts

Y mientras más crecenAnd the more you grow
Y más sabenAnd the more you know
Más buscan desviarseThe more you search astray
Mirar lejos de las mentirasLook away from lies
Traerlo de vuelta adentroTake it back inside
La respuesta es clara como el díaThe answer’s clear as day

Y cada juventud cortadaAnd every severed youth
Cada verdad rechazadaEvery rejected truth
Una herida que nunca sanarásA wound you’ll never mend
Cada guerra que libresEvery war you wage
Cada acto que escenifiquesEvery act you stage
Te lleva hacia el finalYou pull towards the end
Hacia el finalTowards the end

DivideDivide
DivinoDivine

Todos son parte de míYou are all a part of me
Hermosa omnipresenciaBeautiful ubiquity