Never Alone

Nunca solo

Never Alone

El latido de un corazón solitarioThe beating of a lonesome heart
En un camino golpeado y estérilOn a battered and barren road
Aunque estemos en mundos diferentesTogether though we’re worlds apart
Unidos llevamos la cargaIn unison bear the load

Pero nunca soportaremos el pesoBut we will never hold the weight
Si no podemos comunicarnosIf we can not communicate
PásaloPass it on
Aún no se ha idoNot yet gone
Y siempre nos aislaremosAnd we will ever isolate
Si no podemos comunicarnosIf we can not communicate
Pásalo una y otra vezPass it on and on

Derribando los murosTearing down the walls
Escuchándonos mutuamenteListen to each other
La esperanza está dentro de todos nosotrosHope is there inside us all
Somos hermanas y hermanosWe’re sisters and we’re brothers
Pero nunca vamos aBut we’re never ever gonna
Mejorar solosMake it better alone
No, nunca vamos aNo we’re never ever gonna
Mejorar solosMake it better alone

Las nubes se vuelven más fríasThe clouds are getting colder
El tiempo y el terror bloquean el solTime and terror block out the Sun
Somos frágiles, envejeciendoWe’re fragile, growing older
No hay consuelo aquí para los jóvenesThere’s no solace here for the young

Y nunca recrearemosAnd we will never recreate
Si no podemos comunicarnosIf we can not communicate
PásaloPass it on
Aún no se ha idoNot yet gone
Y no estamos logrando nada grandiosoAnd we ain’t making nothing great
Si no podemos comunicarnosIf we can not communicate
Pásalo una y otra vezPass it on and on and on

Derribando los murosTearing down the walls
Escuchándonos mutuamenteListen to each other
La esperanza está dentro de todos nosotrosHope is there inside us all
Somos hermanas y hermanosWe’re sisters and we’re brothers
Pero nunca vamos aBut we’re never ever gonna
Mejorar solosMake it better alone
No, nunca vamos aNo we’re never ever gonna
Mejorar solosMake it better alone

Derribando los murosTearing down the walls
Escuchándonos mutuamenteListen to each other
La esperanza está dentro de todos nosotrosHope is there inside us all
Somos hermanas y hermanosWe’re sisters and we’re brothers
Pero nunca vamos aBut we’re never ever gonna
Mejorar solosMake it better alone
No, nunca vamos aNo we’re never ever gonna
Mejorar solosMake it better alone

Na na na naNa na na na
¡Nunca solo ahora!Never alone now!
Na na na naNa na na na
¡Nunca solo!Never alone!
Na na na naNa na na na
¡Nunca solo ahora!Never alone now!
Na na na naNa na na na
¡Nunca solo!Never alone!

Oh, aún no nos hemos idoOh we are not yet gone
Nunca estás soloYou’re never alone

Volvamos juntosCome back together
Tantos corazones solitariosSo many lonesome hearts
Volvamos juntosCome back together
Y nunca estaremos separados de nuevoAnd we will never be apart again
¡Nunca estás solo!You’re never alone!