Onwards We Row

Hacia adelante remamos

Onwards We Row

Somos almas valientes en el flujo del océanoWe're hearty souls on the ocean's flow
¡Arriba, abajo, hacia adelante remamos!Heave, ho, onwards we row
Siempre hacia nuevas costas nos dirigimosForever off to new shores we go
¡Arriba, abajo, hacia adelante remamos!Heave, ho, onwards we row

Navegamos por tanto tiempo y tan lejos de casaWe sail so long and so far from home
Desafiamos las tormentas y el fríoWe brave the storms and the cold
De puerto en puerto en las olas vagamosFrom port to port on the waves we roam
Somos aventureros y valientesWe're venturesome and bold

Somos almas valientes en el flujo del océanoWe're hearty souls on the ocean's flow
¡Arriba, abajo, hacia adelante remamos!Heave, ho, onwards we row
Las olas rugen y los vientos soplanThe waves they roar and the galеs they blow
¡Arriba, abajo, hacia adelante remamos!Heave, ho, onwards wе row

Sin almohada suave ni pecho de amanteNo pillow soft and no lover's breast
El frío se cuela en las nochesThe cold it rips through the nights
Anhelamos recostarnos en un pecho suaveWe long to lay on a gentle chest
Y abrazar cuerpos cálidos con fuerzaAnd hold warm bodies tight

Somos almas valientes en el flujo del océanoWe're hearty souls on the ocean's flow
¡Arriba, abajo, hacia adelante remamos!Heave, ho, onwards we row
El trabajo del marinero es todo lo que conocemosThe sailor's labour is all we know
¡Arriba, abajo, hacia adelante remamos!Heave, ho, onwards we row

Y el viento eleva nuestras cancionesAnd the wind lifts our songs
Y nuestros brazos son fuertesAnd our arms they are strong
Sobre océanos y ríos deslizamosOver oceans and rivers we glide
Levantamos nuestras velas y nuestras manosLift our sails and our hands
Navegaremos hacia nuevas tierrasWe will ride to new lands
Muchos viajes en muchas mareasMany voyages on many tides

Y el viento eleva nuestras cancionesAnd the wind lifts our songs
Y nuestros brazos son fuertesAnd our arms they are strong
Sobre océanos y ríos deslizamosOver oceans and rivers we glide
Levantamos nuestras velas y nuestras manosLift our sails and our hands
Navegaremos hacia nuevas tierrasWe will ride to new lands
Muchos viajes en muchas mareasMany voyages on many tides

Somos almas valientes en el flujo del océanoWe're hearty souls on the ocean's flow
¡Arriba, abajo, hacia adelante remamos!Heave, ho, onwards we row
Siempre hacia nuevas costas nos dirigimosForever off to new shores we go
¡Arriba, abajo, hacia adelante remamos!Heave, ho, onwards we row