The Man Who Rocket the World

El Hombre Que Sacudió al Mundo

The Man Who Rocket the World

Pequeña Sophia Strange en el ‘73Little Sophia Strange in ‘73
Su papá grita diatribas a la TVHer daddy’s yelling tirades at the TV
¡Hey hombre, sé cool!Hey man be cool!!
Barriendo la pantalla - rebelde raro con un giroSweeping the screen - rebel freak with a twist
Un genio delgado viene a concederle un deseoA skinny genie come to grant her a wish
Cambia las reglasChanges the rules
¡Es una cosa realmente bonita!He’s a real pretty thing!

Pero ahora ella mira a las estrellasBut now she looks to the stars
Oh con un dolor en su corazónOh with an ache in her heart
Porque ahora el hombre que sacudió al mundoFor now the man who rocked the world
Se está yendo a casaIs going home
Ella está alcanzando una canciónShe’s reaching up for a song
Oh pero la música se ha idoOh but the music is gone
Porque el hombre que sacudió al mundoFor the man who rocked the world
Se está yendo a casaIs going home

Gran Johnny Butterfingers en el ‘81Big Johnny Butterfingers in ‘81
Buscando en los discos a esa persona especialSearchin the discos for that special someone
Se pone tan difícilIt gets so tough
Sintiendo la presión bajo las luces láserFeelin the pressure under laser lights
Pero sus pies van bailando mágicamente cuando la canción es la correctaBut his feet go magic dancin’ when the song is just right
Sí, eso es lo buenoYeah that’s the stuff
¡Bailemos, Johnny!Let’s dance, Johnny

Pero ahora él mira a las estrellasBut now he looks to the stars
Oh con un dolor en su corazónOh with an ache in his heart
Porque ahora el hombre que sacudió al mundoFor now the man who rocked the world
Se está yendo a casaIs going home
Él está alcanzando una canciónHe’s reaching up for a song
Oh pero la música se ha idoOh but the music is gone
Porque el hombre que sacudió al mundoBecause the man who rocked the world
Se está yendo a casaIs going home

Astronauta despegando hacia el gran cielo negro esta nocheSpaceman blasting away into the big black sky tonight
Sonriendo, cabalgando un rastro de polvo de estrellas a casaSmiling, riding a trail of stardust home

Pequeño Geeky Desgarbado luchando en el ‘95Little Gangly Geeky strainin’ through ‘95
Dejado en el exterior volando lejos de la colmenaLeft on the outside flyin far from the hive
Él no encajaHe don’t fit in
El corazón recibió una lección de un extraño trastornadoHeart got a lesson from a stranger deranged
Dijo está bien hombre, está bien ser extrañoSaid it’s ok man, it’s cool to be strange
Haz un nuevo giroMake a new spin
Parece tan lejanoSeems so far away

Y ahora miro a las estrellasAnd now I look to the stars
Oh con un dolor en mi corazónOh with an ache in my heart
Porque ahora el hombre que sacudió al mundoFor now the man who rocked the world
Se está yendo a casaIs going home
Quiero escuchar una canción másI wanna hear one more song
Oh deja que la música siga vivaOh let the music live on
Porque el hombre que sacudió al mundoFor the man who rocked the world
Se está yendo a casaIs going home