Das natürliche Herz

The Natural Heart

Ein verblassender Neonstrahl wirft Schatten auf den SteinA fading neon gleam casts shadows over stone
Die glänzende Haut der Stadt schält sich vom KnochenThe city’s shining skin is shedding from the bone
Ich bin vom Pfeiler zum Ausgestoßenen gefallen im RutschI’ve gone from pillar to pariah in the slide
In Meeren des Zweifels schwimme ich gegen die wogende FlutIn seas of doubt I swim against the turning tide

Zerbrochene Körper säumen die WändeBroken bodies line the walls
Midas-Imperien stürzen und fallenMidas empires crash and fall
Flügel, die schmelzen, wenn wir versuchen zu fliegenWings that melt when we try to soar
Schließe die Augen, während ich hinabgleiteClose my eyes as I descend
Zur Goldgräberstimmung am EndeTo the gold rush at it’s end
Bring mich zurück zu früherTake me back to before

Das ist nicht mehr menschlichThis isn’t human anymore
Blick in das natürliche HerzLook into the natural heart
Folge dem Schlag der ChemieFollowing the beat of the chemical
Das ist nicht mehr menschlichThis isn’t human anymore
Zerreiße die VerbindungenTearing the connections apart
Krieche zu Füßen unserer SockelCrawling at the feet of our pedestals
Bist du im Kern noch menschlich?Are you still human at the core?

Drücke den ReflexPushing the reflex
Druck auf die DefektePressure the defects
Zusammenbrechen ist unvermeidlichBreaking down is inevitable
Die Nieten überdehnenSpraining the rivets
Die Grenzen strapazierenStraining the limits
Zusammenbrechen ist unvermeidlichBreaking down is inevitable

Die Geister der Ordnung punkten das Auge und kippen die DreiThe ghosts of order dot the eye and the tilt the three
Ich schleich um die Dreifaltigkeit in die VerschwörungI stalk the trinity into conspiracy
Sie malten Meisterwerke und setzten sie in BrandThey painted masterworks and set them all alight
Die Narben der Verfolgung verhärten sich immer zu GrollThe scars of persecution always harden into spite

Zerbrochene Körper säumen die WändeBroken bodies line the walls
Midas-Imperien stürzen und fallenMidas empires crash and fall
Flügel, die schmelzen, wenn wir versuchen zu fliegenWings that melt when we try to soar
Schließe die Augen, während ich hinabgleiteClose my eyes as I descend
Zur Goldgräberstimmung am EndeTo the gold rush at its end
Bring mich zurück zu früherTake me back to before

Das ist nicht mehr menschlichThis isn’t human anymore
Blick in das natürliche HerzLook into the natural heart
Folge dem Schlag der ChemieFollowing the beat of the chemical
Das ist nicht mehr menschlichThis isn’t human anymore
Zerreiße die VerbindungenTearing the connections apart
Krieche zu Füßen unserer SockelCrawling at the feet of our pedestals

Bist du im Kern noch menschlich?Are you still human at the core?
Blick in das natürliche Herz, lass es nicht zu Stein werdenLook into the natural heart don’t let it turn to stone
Bist du im Kern noch menschlich?Are you still human at the core?
Blick in das natürliche Herz, lass es nicht zu Stein werdenLook into the natural heart don’t let it turn to stone

Drücke den ReflexPushing the reflex
Druck auf die DefektePressure the defects
Zusammenbrechen ist unvermeidlichBreaking down is inevitable
Die Nieten überdehnenSpraining the rivets
Die Grenzen strapazierenStraining the limits
Zusammenbrechen ist unvermeidlichBreaking down is inevitable