Upside Down

Al Revés

Upside Down

Cuando cae la nocheWhen night is falling
Y todas las luces titilan, se desvanecenAnd all the lights they flicker, fade
Reflejos se arrastran a través de los espejosReflections crawl through the mirrors

Un llamado distanteA distant calling
Un zumbido dentro de la fase de la corrienteA hum inside the current’s phase
La expansión silenciosa cada vez más cercaThe silent sprawl ever nearer

Está en las grietas de las paredesIt’s in the cracks in the walls
Siempre observándoteEver watching you
Hacia lo oscuro siempre caesInto the black ever fall

Cuando todo está al revésWhen everything is upside down
Cuando estás gritando pero no emites sonidoWhen you’re yelling but you make no sound
La vida te va a hacer dar vueltasLife is gonna spin you round
Oh, y volverse un poco más extrañoOh, and get a little bit stranger

Y cuando todo está al revésAnd when everything is upside down
Un temblor en el subsueloA tremor in the underground
Las noches van a tomar esta ciudadThe nights are gonna take this town
Oh, y volverse un poco más extrañoOh, and get a little bit stranger
Más extrañoStranger

Empuja la cinéticaPush the kinetics
Un espíritu atribulado abriéndose pasoA troubled spirit breaking through
Una deuda amarga que pagar ahoraA bitter debt to repay now

Pero no lo temasBut don’t you dread it
Un amigo nunca te mentiríaA friend would never lie to you
Ayudándote a superar el dolor ahoraHelping you get through the pain now

Y cuando todo está al revésAnd when everything is upside down
Cuando estás gritando pero no emites sonidoWhen you’re yelling but you make no sound
La vida te va a hacer dar vueltasLife is gonna spin you round
Oh, y volverse un poco más extrañoOh and get a little bit stranger

Cuando todo está al revésWhen everything is upside down
Un temblor en el subsueloA tremor in the underground
Las noches van a tomar esta ciudadThe nights are gonna take this town
Oh, y volverse un poco más extrañoOh, and get a little bit stranger
Más extrañoStranger

Perdido en los espacios detrásLost in the spaces behind
Extiende una mano en tu menteHold out a hand in your mind
No tienes que enfrentarlo soloDon’t have to face it alone

Está en los espacios detrásIt’s in the spaces behind
Siempre observándoteEver watching you
Está a la vista cuando estás ciegoIt’s in your sight when you’re blind

Y cuando todo está al revésAnd when everything is upside down
Cuando estás gritando pero no emites sonidoWhen you’re yelling but you make no sound
La vida te va a hacer dar vueltasLife is gonna spin you round
Oh, y volverse un poco más extrañoOh, and get a little bit stranger

Cuando todo está al revésWhen everything is upside down
Un temblor en el subsueloA tremor in the underground
Las noches van a tomar esta ciudadThe nights are gonna take this town
Oh, y volverse un poco más extrañoOh, and get a little bit stranger
Más extrañoStranger

Perdido en los espacios detrásLost in the spaces behind
Extiende una mano en tu menteHold out a hand in your mind
No tienes que enfrentarlo soloDon’t have to face it alone