Valhalla Calling

L'Appel de Valhalla

Valhalla Calling

Des navires glissent sur les vagues en furieShips on vigor of the waves are skimming
Des sommets arides aux plaines verdoyantesBarren summits to the verdant plains
Chaque horizon est un nouveau départEach horizon is a new beginning
Lève-toi et règneRise and reign

Loin des fjords et des courants glacésFar from the fjords and the ice cold currents
Des corbeaux planent sur de nouvelles frontièresRavens soar over new frontiers
Chansons et sagas d'un destin scelléSongs and sagas of a fate determined
Boucliers et lancesShields and spears

Serments de faveur ou frissons du butinVows of favour or the thrill of plunder
Unis pour le clan et la famillePull together for the clan and kin
Le bruit des marteaux et le fracas du tonnerreClank of hammers and the crash of thunder
Résonnent en moiPound within

Oh, ho, ohOh, ho, oh
Les échos de l'éternitéThe echoes of eternity
Oh, ho, ohOh, ho, oh
Valhalla m'appelleValhalla calling me
Oh, ho, ohOh, ho, oh
Pour tirer les cordes du destinTo pluck the strings of destiny
Oh, ho, ohOh, ho, oh
Valhalla m'appelleValhalla calling me
Valhalla m'appelleValhalla calling me

Les voiles se balancent sur les rivières cramoisiesSails a' swaying on the crimson rivers
Sang et gloire sur les champs de batailleBlood and glory in the fighting fields
Les boucliers se brisent en éclats de boisShields a' shatter into splintered timbers
Fer et acierIron and steel

Les feux s'élèvent et les cloches sonnentFires are rising and the bells are ringing
La gloire nous emmène dans les halls d'OdinGlory take us into Odin's halls
Lueur dorée et son de chantsGolden glimmer and the sound of singing
L'appel d'AsgardAsgard's call

Oh, ho, ohOh, ho, oh
Les échos de l'éternitéThe echoes of eternity
Oh, ho, ohOh, ho, oh
Valhalla m'appelleValhalla calling me
Oh, ho, ohOh, ho, oh
Pour tirer les cordes du destinTo pluck the strings of destiny
Oh, ho, ohOh, ho, oh
Valhalla m'appelleValhalla calling me
Valhalla m'appelleValhalla calling me

Le vent et les vagues me porterontWind and the waves will carry me
Le vent et les vagues me libérerontWind and the waves will set me free
Le vent et les vagues me porterontWind and the waves will carry me
Le vent et les vagues me libérerontWind and the waves will set me free

Oh, ho, ohOh, ho, oh
Les échos de l'éternitéThe echoes of eternity
Oh, ho, ohOh, ho, oh
Valhalla m'appelleValhalla calling me
Oh, ho, ohOh, ho, oh
Pour tirer les cordes du destinTo pluck the strings of destiny
Oh, ho, ohOh, ho, oh
Valhalla m'appelleValhalla calling me
Valhalla m'appelleValhalla calling me