Whatever Comes Our Way

Lo que sea que venga nuestro camino

Whatever Comes Our Way

Lo que sea que venga nuestro caminoWhatever comes our way
Cualesquiera caminos que sigamosWhatever paths we follow
Compartiré tu dolorI will share your pain
Tu risa y tu tristezaYour laughter and your sorrow

El río corriendo salvaje y libreThe river running wild and free
Los vientos de la fortuna fluyen suavementeThe winds of fortune gently flow
Hay una maravilla en el tejidoThere is a wonder in the weave
Tantos caminos en estas carreterasSo many forks upon these roads

Porque una carga compartidaFor a burden that is shared
Es mucho más fácil de llevarIs much easier to bear
No caeremos en la desesperación en este día más oscuroWe will not fall to despair this darkest day

Lo que sea que venga nuestro caminoWhatever comes our way
Cualesquiera caminos que sigamosWhatever paths we follow
Compartiré tu dolorI will share your pain
Tu risa y tu tristezaYour laughter and your sorrow
Y si demostramos serAnd should we prove ourselves
Perdernos a nosotros mismosLose ourselves
Nada nos desviaráNothing's gonna send us astray
Lo que sea que venga nuestro caminoWhatever comes our way
Estaré allíI will be there
Lo que sea que venga nuestro caminoWhatever comes our way
Estaré allí para compartir tu dolorI will be there to share your pain

Estos corazones de sombra, corazones de fuegoThese hearts of shadow, hearts of fire
Compartiendo memoria y menteSharing memory and mind
Nuestra esperanza es fuerte en momentos difícilesOur hope is strong in moments dire
A través de nuestros misterios entrelazadosThrough our mysteries entwined

Porque un regalo puede ser una desgraciaFor a gift can be a blight
O una palabra amable puede ser un desaireOr a kind word be a slight
En un mundo de luz que se desvanece y desordenIn a world of fading light and disarray

Lo que sea que venga nuestro caminoWhatever comes our way
Cualesquiera caminos que sigamosWhatever paths we follow
Compartiré tu dolorI will share your pain
Tu risa y tu tristezaYour laughter and your sorrow
Y si demostramos serAnd should we prove ourselves
Perdernos a nosotros mismosLose ourselves
Nada nos desviaráNothing's gonna send us astray
Lo que sea que venga nuestro caminoWhatever comes our way
Estaré allíI will be there
Lo que sea que venga nuestro caminoWhatever comes our way
Estaré allí para compartir tu dolorI will be there to share your pain

Cantar una canción sombría de la nocheTo sing a somber song of night
O entonar una balada audaz y brillanteOr belt a ballad bold and bright
El destino giraFate spins
Para calmar el impulso bajo la pielTo quell the urge beneath the skin
O aceptar los regalos y dejarlos entrarOr take the gifts and let it in
El destino giraFate spins

Porque una carga compartidaFor a burden that is shared
Es mucho más fácil de llevarIs much easier to bear
No caeremos en la desesperación en este día más oscuroWe will not fall to despair this darkest day

Lo que sea que venga nuestro caminoWhatever comes our way
Cualesquiera caminos que sigamosWhatever paths we follow
Compartiré tu dolorI will share your pain
Tu risa y tu tristezaYour laughter and your sorrow
Y si demostramos serAnd should we prove ourselves
Perdernos a nosotros mismosLose ourselves
Nada nos desviaráNothing's gonna send us astray
Lo que sea que venga nuestro caminoWhatever comes our way
Estaré allíI will be there
Lo que sea que venga nuestro caminoWhatever comes our way
Estaré allí para compartir tu dolorI will be there to share your pain