Cuando muere el honor

When Honor Dies

Tierra orgullosa y antiguaProud and ancient land
Almas nobles, una última resistenciaNoble souls, a final stand
Sangre en hojas caídasBlood on fallen leaves

Dejado solo y perdidoLeft alone and lost
Las líneas más oscuras que debo cruzarDarkest lines that I must cross
Señores se unen con ladronesLords unite with thieves

Miedo en la hojaFear in the blade
Los espíritus de los caídos se desvanecenThe spirits of the fallen fade
Suelo y degradanSoil and degrade
Mi legado y nombreMy legacy and name
Doblando el códigoBending the code
Profanar el deber otorgado hace muchoDefile the duty long bestowed
Cargado por la vergüenzaBurdened by the shame

Cuando muere el honorWhen honor dies
No habrá orgullo en la victoriaThere will be no pride in victory
Cuando muere el honorWhen honor dies
Se me negará mi historiaI will be denied my history
Doy todo de míI give my everything
Devuelvo el ajuste de cuentasReturn the reckoning
El brillo del fantasma llena mis ojosGlare of the ghost fills my eyes
Cuando muere el honorWhen honor dies

Equilibrio para la menteBalance for the mind
Las flores pintan los caminos y santuariosBlossoms paint the paths and shrines
Poesía de la naturalezaNature's poetry

Golpe desde la sombraStrike from the shade
Tradición de la familia traicionadaTradition of the kin betrayed
Suelo y degradanSoil and degrade
Mi linaje y reclamoMy lineage and claim
Exilio y dolorExile and pain
Un veneno en la vena moribundaA poison in the dying vein
Cargado por la vergüenzaBurdened by the shame

Cuando muere el honorWhen honor dies
No habrá orgullo en la victoriaThere will be no pride in victory
Cuando muere el honorWhen honor dies
Se me negará mi historiaI will be denied my history
Doy todo de míI give my everything
Devuelvo el ajuste de cuentasReturn the reckoning
El brillo del fantasma llena mis ojosGlare of the ghost fills my eyes
Cuando muere el honorWhen honor dies

Fantasma de los caídosGhost of the fallen
El viento siempre guíaThe wind is ever guiding
La venganza está llamandoVengeance is calling
Un espectro en la nocheA specter in the night
Fantasma de los caídosGhost of the fallen
Alas doradas están planeandoGolden wings are gliding
Alimentando la tierraFeeding the soil
Para que el mundo pueda volver a la vidaSo the world can return to life

Mi alma aún lloraMy soul still cries

Cuando muere el honorWhen honor dies
No habrá orgullo en la victoriaThere will be no pride in victory
Cuando muere el honorWhen honor dies
Se me negará mi historiaI will be denied my history
Doy todo de míI give my everything
Devuelvo el ajuste de cuentasReturn the reckoning
El brillo del fantasma llena mis ojosGlare of the ghost fills my eyes
Cuando muere el honorWhen honor dies