When the Wolves Cry Out

Cuando los lobos aúllan

When the Wolves Cry Out

Cuando los lobos aúllanWhen the wolves cry out
Ecos en las viejas paredesEchoes in the old walls
Distante son los llamadosDistant are the calls
En el viento del inviernoOn the winter’s wind
Cuando los lobos aúllanWhen the wolves cry out
Honor en los lazos negrosHonour in the black bonds
Mantenido en el más alláHeld in the beyond
Mientras las luces se atenúanAs the lights they dim

A veces los últimos en la filaSometimes the last in line
Son los que perduran en el tiempoAre the ones who last in time

Sangre en la nieveBlood on the snow
Sangre en las cenizasBlood on the ashes
No me avergüenzo de lo que soyI’m not ashamed of what I am
Hazlo míoMake it my own
Hazlo mi castilloMake it my castle
No me avergüenzo de lo que soyI’m not ashamed of what I am
El honor llamaHonour calls
El honor llamaHonour calls
Despejando las últimas nieblas de la dudaCasting away the final mists of doubt

Cuando los lobos aúllanWhen the wolves cry out
Los más pequeños se volverán grandesThe smallest they will grow great
No esperaremos másNo more shall we wait
Para reunirnos con la manadaTo rejoin the pack
Escucharán mi gritoThey will heed my shout
Tanto he perdido aquíSo much have I lost here
Amores que tenía tan queridosLoves I held so dear
Llevados por la oscuridadTaken by the black

A veces las líneas de sangre perdidasSometimes the lost bloodlines
Son las que perduran en el tiempoAre the ones who last in time

Sangre en la nieveBlood on the snow
Sangre en las cenizasBlood on the ashes
No me avergüenzo de lo que soyI’m not ashamed of what I am
Hazlo míoMake it my own
Hazlo mi castilloMake it my castle
No me avergüenzo de lo que soyI’m not ashamed of what I am
El honor llamaHonour calls
El honor llamaHonour calls
Despejando las últimas nieblas de la dudaCasting away the final mists of doubt
Cuando los lobos aúllanWhen the wolves cry out

Rompimiento del cicloBreaking of the cycle
Los tronos siempre están vacíosThrones are ever idle
Invierno en las paredesWinter on the walls
Rencores por desaprenderGrudges to be unlearned
Alcanzar a los no quemadosReach out to the unburnt
Llama para cubrirlo todoFlame to cover all

Sangre en la nieveBlood on the snow
Sangre en las cenizasBlood on the ashes
No me avergüenzo de lo que soyI’m not ashamed of what I am
Hazlo míoMake it my own
Hazlo mi castilloMake it my castle
No me avergüenzo de lo que soyI’m not ashamed of what I am
El honor llamaHonour calls
El honor llamaHonour calls
Despejando las últimas nieblas de la dudaCasting away the final mists of doubt
Cuando los lobos aúllanWhen the wolves cry out

AúllanCry out
Rompimiento del cicloBreaking of the cycle
Los tronos siempre están vacíosThrones are ever idle
Invierno en las paredesWinter on the walls