Te Hallé Lady Bug

I Found You Ladybug

Te Hallé Lady Bug

I found you, LadybugTe hallé, Ladybug
You are, I knowTú eres, lo sé
If something goes wrongSi algo anda mal
With you I will overcome itContigo lo venceré

It's a serious mistakeEs un grave error
You need to look forTe falta buscar
A bold heroUn héroe audaz
I neverYo nunca jamás

I love your humilityMe encanta tu humildad
You are the ideal LadybugTú eres la Ladybug ideal
You can trust meEn mí tú podrás confiar
You know it's trueSabes que es verdad

In my work I am very goodEn mi labor muy buena soy
It has always been my missionPues siempre ha sido mi misión
To find a being with great valueBuscar un ser con gran valor
And love that overcomes fearY amor que supere al temor

What do you see in me?¿Qué me ves?
Not strong, not specialNi fuerte, ni especial
Because I know your abilityPorque sé de tu capacidad
How am I going to save the world?¿Cómo voy el mundo a salvar?
Believe me when I sayCréeme cuando digo

I found you, LadybugTe hallé, Ladybug
Seriously, noEn serio que no
When you try you will knowCuando intentes sabrás
You don't understand the girl I amNo entiendes la chica que soy
If something goes wrongSi algo anda mal
I want to hideMe quiero ocultar
In your heart there is strengthEn tu corazón fuerza hay

What are you talking about?¿De qué hablas?
I will explain it to youTe lo voy a explicar

I have found Ladybugs for centuries and moreHe hallado Laybugs por siglos y más
Because they are needed if evil appearsPues se necesitan si aparece el mal
And in the dark night or in the gray hourY en la noche oscura o en la hora gris
There is always a Ladybug fighting for meHay siempre una Ladybug que lucha por mí
Fighting and spying, friends with faithPeleando y espiando, amigas con fe
Risking our skin and carrying the burden againNuestra piel arriesgando y la carga otra vez
And it's incredible to see a being with this abilityY es increíble observar a un ser con esta habilidad
It's so cool to be the super coccinellidaEs lo más cool ser la super cocinéllida
A what? You said¿Una qué? Dijiste
What do you get accurately?¿Qué obtienes con exactitud?
You will become a new youTe volverás un nuevo tú

Enough, leave me aloneYa, déjame ya
I don't want to hearNo quiero escuchar
I can't be the heroine you seeNo puedo ser la heroína que ves
You confuse me, I knowTú me confundes lo sé

I'm not LadybugNo soy Ladybug
I will never beNunca seré
I stay behindMe quedo atrás
If something goes wrongSi algo anda mal

I'm not LadybugNo soy Ladybug
I almost want to pinch you to make you listen (I will never be)Casi quiero pellizcarte para que me escuches (Nunca seré)
I'm running out of patience, please don't hesitate (I stay behind)Ya se me acaba la paciencia, por favor, no dudes (Me quedo atrás)
If something goes wrong, you learn to fight (If something goes wrong)Si algo anda mal, se aprende a pelear (Si algo anda mal)
I feel like I will have to decide for you (I'm not Ladybug)Presiento que por ti deberé decidir (No soy Ladybug)
There's no time, I'm sureYa no hay tiempo, yo estoy segura
You will be LadybugSerás Ladybug