Miraculous Theme Song

Chanson Thème de Miraculous

Miraculous Theme Song

Dans la journée, je suis MarinetteIn the daytime, I'm Marinette
Juste une fille normale avec une vie normaleJust a normal girl with a normal life
Mais il y a quelque chose en moi que personne ne sait encoreBut there’s something about me that no one knows yet
Car j'ai un secret'Cause I have a secret

Je vis une vie pleine de funI live a life, that's full of fun
Ça me garde alerte, toujours en mouvementIt keeps me sharp, and on the run
Quand le mal arrive, je trouve un moyenWhen evil comes, I find a way
D'utiliser ma force, et de sauver la miseTo use my force, and save the day

(Oh oh oh), la vie me fait tourner(Oh oh oh), life's got me spinning around
(Oh oh oh), mes pieds sont décollés du sol(Oh oh oh), my feet are off the ground
(Oh oh oh), et quand le soleil se couche(Oh oh oh), and when the Sun goes down
Tu ferais mieux de rester dans le coinYou better hang around

C'est Ladybug ! Sautant au-dessus !It's Ladybug! Jumping above!
Le pouvoir est là quand ça tourne malThe power is on when things go wrong
C'est Ladybug ! Le porte-bonheur !It's Ladybug! The lucky charm!
La magie est là, toujours si forte !The magic is on, always so strong!

Ils me regardent, et pensent que je suis coolThey look at me, and think I'm cool
Je suis Cat Noir, la nuit je fais la loiI'm Cat Noir, at night I rule
Ma bague est chargée, d'énergieMy ring is charged, of energy
Mes griffes sont sorties, regarde et voisMy claws are out, just watch and see

(Oh oh oh), oh non, tu ne sauras jamais(Oh oh oh), oh no, you'll never know
(Oh oh oh), ma force ne fera que grandir(Oh oh oh), my force will only grow
(Oh oh oh), et quand la lune est là(Oh oh oh), and when the Moon is out
Tu ferais mieux de rester dans le coinYou better hang around

C'est Ladybug ! Sautant au-dessus !It's Ladybug! Jumping above!
Le pouvoir est là quand ça tourne malThe power is on when things go wrong
C'est Ladybug ! Le porte-bonheur !It's Ladybug! The lucky charm!
La magie est là, toujours si forte !The magic is on, always so strong!

C'est Ladybug ! Sautant au-dessus !It's Ladybug! Jumping above!
Le pouvoir est là quand ça tourne malThe power is on when things go wrong
C'est Ladybug ! Le porte-bonheur !It's Ladybug! The lucky charm!
La magie est là, toujours si forte !!The magic is on, always so strong!!

C'est Ladybug ! Sautant au-dessus !It's Ladybug! Jumping above!
Ohh !Ohh!
C'est Ladybug ! Le porte-bonheur !It's Ladybug! The lucky charm!
La magie est là, toujours si forte !!The magic is on, always so strong!!

C'est Ladybug !It's Ladybug!