GIRL

CHICA

GIRL

Chica
Girl
Girl
Me gusta la forma en que te mueves
I like the way you move
I like the way you move
Como si estuvieras soñando
꿈꾸는 것처럼
kkumkkuneun geotcheoreom
Flotando contigo todo el día (todo el día)
널 유영하는 All day long (all day long)
neol yuyeonghaneun All day long (all day long)
Tú
You
You
Un extraño estado de ánimo que me despierta
날 깨운 낯선 Mood
nal kkae-un natseon Mood
En el momento en que extendí mi mano
손 뻗은 그 순간
son ppeodeun geu sun-gan
Sin previo aviso, me envuelve
예고 없이 덮쳐와
yego eopsi deopchyeowa

Siguiéndote, siento por primera vez
널 따라 처음 마주한 Feel
neol ttara cheoeum majuhan Feel
Infinitamente renovado, irreal
끝없이 새로워져, Unreal
kkeuteopsi saerowojyeo, Unreal
La sensación que brota cuando nuestras miradas se encuentran
시선이 닿아 피어나는 감각
siseoni daa pieonaneun gamgak
Sin darme cuenta, el viento sopla hacia mí
어느새 내게 불어오는 바람
eoneusae naege bureooneun baram
Eres el final de la curiosidad que me atrae
이끌린 호기심의 끝 너
ikkeullin hogisimui kkeut neo
Tu sonrisa me sacude sin dejar rastro
티 없이 날 흔드는 미소
ti eopsi nal heundeuneun miso
Soy arrastrado a una profundidad desconocida en su interior
난 휩쓸려가 수심조차 모를 깊이 그 안
nan hwipsseullyeoga susimjocha moreul gipi geu an
Me sumerjo, suéltate
빠져, Let go
ppajyeo, Let go

Estoy en azul
I'm in blue
I'm in blue
Dime que te gusta, te gusta
Tell me you like it, you like it
Tell me you like it, you like it
Como tú
Like you
Like you
Nena, me gusta, me gusta
Baby, I like it, I like it
Baby, I like it, I like it
Es sorprendente todo esto
신기해 모든 게
sin-gihae modeun ge
¿Podrías decirme qué es este sentimiento?
이 감정이 뭔지 알려 줄래
i gamjeong-i mwonji allyeo jullae
Tú
You
You
Dime que te gusta, te gusta, chica
Tell me you like it, you like it, girl
Tell me you like it, you like it, girl

Olvidando toda sensación de realidad
모든 현실감을 잊어버려
modeun hyeonsilgameul ijeobeoryeo
En un instante, en lo más profundo de mí
한순간, Deep inside me
hansun-gan, Deep inside me
Intentando recuperar el aliento lejano
아득해진 숨을 되찾으려
adeukaejin sumeul doechajeuryeo
Nena, debería estar contigo
Baby, I should be with you
Baby, I should be with you
Mi corazón lleno de ti
너로 채운 맘
neoro chae-un mam
Aunque intente evitarlo, sin excusas
막아보려 해도 No excuse
magaboryeo haedo No excuse

Ya no hay excusas
더는 No excuse
deoneun No excuse
Un sentimiento que se desliza suavemente hacia mí
사뿐히 내게 말 거는 Feel
sappunhi naege mal geoneun Feel
Incluso el aroma que roza, irreal
스치는 향기마저, Unreal
seuchineun hyanggimajeo, Unreal
El momento en que algo crece en mi corazón
내 맘에 한 뼘 자라나는 순간
nae mame han ppyeom jarananeun sun-gan
Tan sorprendente que mi corazón parece que va a explotar
너무도 놀라 터질 듯한 심장
neomudo nolla teojil deutan simjang
Siento que lo sé claramente, esto
선명히 알 것 같아 이건
seonmyeonghi al geot gata igeon
Quizás sea un evento único
어쩌면 단 한 번의 사건
eojjeomyeon dan han beonui sageon
Salto hacia cualquier final, ahora está bien
난 뛰어들어 어떤 끝이라도 이젠 좋아
nan ttwieodeureo eotteon kkeuchirado ijen joa
Me sumerjo, suéltate
빠져, Let go
ppajyeo, Let go

Estoy en azul
I'm in blue
I'm in blue
Dime que te gusta, te gusta
Tell me you like it, you like it
Tell me you like it, you like it
Como tú
Like you
Like you
Nena, me gusta, me gusta
Baby, I like it, I like it
Baby, I like it, I like it
Es sorprendente todo esto
신기해 모든 게
sin-gihae modeun ge
¿Podrías decirme qué es este sentimiento?
이 감정이 뭔지 알려 줄래
i gamjeong-i mwonji allyeo jullae
Tú
You
You
Dime que te gusta, te gusta, chica
Tell me you like it, you like it, girl
Tell me you like it, you like it, girl

Haz lo que quieras, me gusta, chica
Do what you want, I like it, girl
Do what you want, I like it, girl
Haz lo que amas, me gusta, chica
Do what you love, I like it, girl
Do what you love, I like it, girl
Haz lo que quieras, me gusta, chica
Do what you want, I like it, girl
Do what you want, I like it, girl
Haz lo que amas, me gusta, chica
Do what you love, I like it, girl
Do what you love, I like it, girl

El momento en que tus olas
너란 파도가
neoran padoga
Se abren paso dentro de mí
내 안에 밀려드는 순간
nae ane millyeodeuneun sun-gan
El mundo cambia
달라진 세상
dallajin sesang
Un corazón que no tenía nombre
이름 없던 맘
ireum eopdeon mam
Se levanta como el azul
파란처럼 일어
parancheoreom ireo
Llenándome por completo
가득 나를 채워
gadeuk nareul chaewo
Llámame, mi chica
날 불러줘, My girl
nal bulleojwo, My girl

Estoy en azul (sí, sí)
I'm in blue (yeah, yeah)
I'm in blue (yeah, yeah)
Dime que te gusta, te gusta (nena, te gusta)
Tell me you like it, you like it (baby, you like it)
Tell me you like it, you like it (baby, you like it)
Como tú
Like you
Like you
Nena, me gusta, me gusta (oh, dime que te gusta)
Baby I like it, I like it (oh, tell me you like it)
Baby I like it, I like it (oh, tell me you like it)
En tus ojos que me han absorbido
날 삼킨 두 눈에
nal samkin du nune
Aunque lo arriesgue todo, parece que está bien
전부 걸어도 난 좋을 듯해
jeonbu georeodo nan joeul deutae
Tú
You
You
Dime que te gusta, te gusta, chica (dime que te gusta, te gusta, chica)
Tell me you like it, you like it, girl (tell me you like it, you like it, girl)
Tell me you like it, you like it, girl (tell me you like it, you like it, girl)

Haz lo que quieras, me gusta, chica (oh-oh)
Do what you want, I like it, girl (oh-oh)
Do what you want, I like it, girl (oh-oh)
Haz lo que amas, me gusta, chica (sé que te gusta)
Do what you love, I like it, girl (know you like it)
Do what you love, I like it, girl (know you like it)

Me encanta
I love it
I love it
Chica
Girl
Girl