AZÚCAR

SUGAR

Azúcar
Sugar
Sugar
En el momento en que entras en mi vista
내가 내 시야에 들어서는 순간
nega nae siyae deureoseoneun sungan
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

La luz de la mañana es tan brillante
이른 morning light 똑같잖아
ireun morning light ttokgatjana
Me visto desde la cama en una rutina cómoda
침대에서 몸을 일으켜 지겨운 routine
chimdaeeseo momeul ireukyeo jigyeoun routine
Siempre solo yo
항상 하품만 나
hangsang hapumman na
Incluso si espero con ansias, ¿qué más puedo hacer?, uh, uh
특별히 기대도 될 게 뭐 없잖아, uh, uh
teukbyeolhi gidaedoel ge mwo eopjana, uh, uh

Debería haberlo sabido
그 지쿠였을 거야 아마
geu jikuyeosseul geoya ama
Me siento mareado, oh cielos
난 입을 틀어막아, oh my
nan ibeul teureomaga, oh my
Te haces presente en mi vida
내가 나에게 등장해
nega naege deungjanghae
Deteniendo el tiempo
시간을 멈추게
siganeul meomchuge
El verano es intenso
계절은 뜨거운 summer
gyejeoreun tteugeoun summer
Mi cabeza todavía está allí
머리카락은 아직 젖어
meorikareun ajik jeojeo
Con fragancia a champú
샴푸향으로
syampuhyangeuro
Envuelto en una toalla
콕크를 농녀
kokkeuteul nongnyeo

No puedo evitar sonreír, sí
설로 못여온 같아, yah
seullo mosyeon gata, yah
Eres tan brillante, tus ojos entrecerrados
너무 선명하잖아 스쳐간 눈 코 입
neomu seonmyeonghajana seuchyeogan nun ko ip
Tus labios son dulces
혁크는 감돌아
hyeokkeuten gamdora
Y tan tentadores
아찔하게 달콤한 맛
ajjilhage dalkomhan mat

Estos sentimientos son como azúcar
I 감정은 like sugar
I gamjeongeun like sugar
En el momento en que entras en mi vista
내가 내 시야에 들어서는 순간
nega nae siyae deureoseoneun sungan
Las palabras desaparecen de mi boca
입에서는 말이 나와버려
ibeseoneun mari nawabeoryeo
Azúcar, miel, nena, lo quiero
sugar, honey, baby, want it
sugar, honey, baby, want it
Eres como azúcar
You're like sugar
You're like sugar
Eres como, eres como azúcar, sí
You're like, you're like sugar, yeah
You're like, you're like sugar, yeah

Voy a cerrar los ojos y volver a mirar
I'ma wire을 탁 치고 또 봐도
I'ma wireul tak chigo tto bwado
Voy a dar la vuelta y volver a mirar
뒤돌아다가 도에 돌아봐도
dwidoratdaga doedorabwado
Eres único, realmente nadie más
너뿐이잖아 정말 no one
neoppunijana jeongmal no one
Cariño, azúcar
Honey, sugar
Honey, sugar
Mi corazón me dice exactamente
내 심장이 딱 말해주는 걸
nae simjangi ttak malhaejuneun geol
Que eres mi salvación
틀림없잖아 내가 주인공
teullimeopjana nega juingong
Caminando por toda la vida
인생 드라마 전부 걸어
insaeng deurama jeonbu georeo
Cariño, azúcar
Honey, sugar
Honey, sugar

Caminando con confianza y paso ligero
정신 차리고 뒤따라 걸어
jeongsin charigo dwittara georeo
Oh, entrando por la misma puerta de la escuela
Oh, 같은 학교 문 안에 들어서
Oh, gateun hakgyo mun ane deureoseo
Cuando no puedes evitar mirar
너 눈치 못 채게 쫓아갈 때
neo nunchi mot chaege jjochagal ttae
¿Por qué siempre me siento tan incómodo?, sí
상황하게 자꾸 왜 모든 게 익숙해, yeah
isanghage jakku wae modeun ge iksukae, yeah
Ooh, esto se está volviendo loco
Ooh, 이게 말이 돼
Ooh, ige mari dwae
Es como un desastre del destino
운명의 장난 같아
unmyeongui jangnan gata
Aunque te he visto todos los días
널 매일같이 지나쳐왔는데
neol maeilgachi jinachyeonneundedo
De repente me enamoré de ti
Suddenly I got a crush
Suddenly I got a crush

No parece que te conozca
널 알았던 것 같지 않아
neol aratdeon geot gatji ana
Todo es diferente desde ayer (sí)
어지러운 모든 게 달라 (yeah)
eojewaneun modeun ge dalla (yeah)
A veces, de repente
어쩜 불과 하루 새
eojjeom bulgwa haru sae
Me siento abrumado por el amor (abrumado)
푹 빠져 있는데 (있는데)
puk ppajyeo inneunde (inneunde)
¿Qué está pasando?
날이 되어 그런 건가
nari deowo geureon geonga
Aunque intento sacudirme la cabeza
뼈를 세게 때려봐도
ppyameul sege ttaeryeobwado
Todo sigue igual
머릿속 온통
meoritsok ontong
Estoy girando
네가 떠다녀
nega tteodanyeo

Nena, me estás volviendo loco
Girl, you're making me high
Girl, you're making me high
La tentación ardiente está aumentando (woah, woah)
땀이 삐질 나잖아 강렬한 이끌림 (woah, woah)
ttami ppijil najana gangnyeolhan ikkeullim (woah, woah)
Es obvio, sí, sí
분명한 건 말이야, yah, yah
bunmyeonghan geon mallya, yah, yah
Tu sabor dulce y tentador
황홀하게 달콤한 맛
hwangholhage dalkomhan mat

Estos sentimientos son como azúcar (woah)
I 감정은 like sugar (woah)
I gamjeongeun like sugar (woah)
En el momento en que entras en mi vista
내가 내 시야에 들어서는 순간
nega nae siyae deureoseoneun sungan
Las palabras desaparecen de mi boca
입에서는 말이 나와버려
ibeseoneun mari nawabeoryeo
Azúcar, miel, nena, lo quiero
Sugar, honey, baby, want it
Sugar, honey, baby, want it
Eres como azúcar
You're like sugar
You're like sugar
Eres como, eres como azúcar, sí
You're like, you're like sugar, yeah
You're like, you're like sugar, yeah

Voy a cerrar los ojos y volver a mirar (oh)
I'ma wire을 탁 치고 또 봐도
I'ma wireul tak chigo tto bwado
Voy a dar la vuelta y volver a mirar (oh, sí)
뒤돌아다가 도에 돌아봐도
dwidoratdaga doedorabwado
Eres único, realmente nadie más (nadie, nadie)
너뿐이잖아 정말 no one
neoppunijana jeongmal no one
Cariño, azúcar
Honey, sugar
Honey, sugar
Mi corazón me dice exactamente (oh, sí)
내 심장이 딱 말해주는 걸
nae simjangi ttak malhaejuneun geol
Que eres mi salvación (oh, oh)
틀림없잖아 내가 주인공
teullimeopjana nega juingong
Caminando por toda la vida (ooh woah)
인생 드라마 전부 걸어
insaeng deurama jeonbu georeo
Cariño, azúcar
Honey, sugar
Honey, sugar

Comenzó de repente, azúcar, dulce azúcar
갑자기 시작된 sugar, sugar sweet
gapjagi sijakdoen sugar, sugar sweet
Puedo sentir lo que necesito (es lo que necesito)
I can feel what I need (it's what I need)
I can feel what I need (it's what I need)
Aunque me guste, sucederá (oh, woah, oh, woah)
좋아해도 되겠니 (oh, woah, oh, woah)
joahaedo doegenni (oh, woah, oh, woah)
Oh, nena, te necesito, te quiero
Oh, baby, I need ya, I want ya
Oh, baby, I need ya, I want ya

Estos sentimientos son como azúcar
I 감정은 like sugar
I gamjeongeun like sugar
En el momento en que entras en mi vista
내가 내 시야에 들어서는 순간
nega nae siyae deureoseoneun sungan
Las palabras desaparecen de mi boca
입에서는 말이 나와버려
ibeseoneun mari nawabeoryeo
Azúcar, miel, nena, lo quiero
Sugar, honey, baby, want it
Sugar, honey, baby, want it
Eres como azúcar
You're like sugar
You're like sugar
Eres como, eres como azúcar, sí
You're like, you're like sugar, yeah
You're like, you're like sugar, yeah

Voy a cerrar los ojos y volver a mirar (oh)
I'ma wire을 탁 치고 또 봐도 (oh)
I'ma wireul tak chigo tto bwado (oh)
Voy a dar la vuelta y volver a mirar (oh, sí)
뒤돌아다가 도에 돌아봐도 (oh, yeah)
dwidoratdaga doedorabwado (oh, yeah)
Eres único, realmente nadie más (nadie, nadie)
너뿐이잖아 정말 no one (no one, no one)
neoppunijana jeongmal no one (no one, no one)
Cariño, azúcar
Honey, sugar
Honey, sugar
Mi corazón me dice exactamente (oh, sí)
내 심장이 딱 말해주는 걸 (oh, yeah)
nae simjangi ttak malhaejuneun geol (oh, yeah)
Que eres mi salvación (oh, oh)
틀림없잖아 내가 주인공 (oh, oh)
teullimeopjana nega juingong (oh, oh)
Caminando por toda la vida (ooh woah)
인생 드라마 전부 걸어 (ooh woah)
insaeng deurama jeonbu georeo (ooh woah)
Cariño, azúcar
Honey, sugar
Honey, sugar