Everlasting Flame - Hymn to Hestia

Ewige Flamme - Hymne an Hestia

Everlasting Flame - Hymn to Hestia

Im Herd, die Wärme der ZeitenIn the hearth, the warmth of ages
Göttin der Umarmungen im HeimGoddess of the home's embraces
Hestia, deine Flammen sind heiligHestia, your flames are sacred
Liebe, die rein ist, wird niemals schwindenLove that's pure will never wane
Im Tanz der glühenden GlutIn the dance of embers glowing
Familienbande, die ewig blühenFamily ties, forever growing
Hüterin der Flamme, göttlichKeeper of the flame, divine
In deinem Herzen, da vereinen sich unsere HeimeIn your heart, our homes align
Herd und Fackel, ewiges ZeichenHearth and torch, eternal sign
Die Hand der Natur mit deiner verwobenNature's hand in yours entwined

Hestia, sanftes, leuchtendes LichtHestia, gentle guiding light
Innerhalb deines Kreises ist alles gutWithin your circle, all is right
Am Feuer versammeln wir unsBy the fire, we gather 'round
Sanfte Flüstern, ein beruhigender KlangWhispers soft, a soothing sound
Hestia, mit deinem Herd so reinHestia, with your hearth so pure
Führend, schützend, stets sicherGuiding, guarding, ever sure
In jedem Funken, ein Gebet erhebt sichIn each spark, a prayer takes flight
Gebunden durch Wärme, Tag und NachtBound by warmth through day and night
Am Kaminsims, Geschichten gewobenBy the mantle, stories woven
Erzählungen der Vorfahren, leise gesprochenAncestors’ tales softly spoken
Hestia, höre uns, während wir lobenHestia, hear us as we praise
Durch das Lachen, durch den DunstThrough the laughter, through the haze
Kerzenlicht gegen den SchattenCandlelight against the shadow
Harmonie in des Lebens großem TalHarmony in life’s great meadow