Everlasting Flame - Hymn to Hestia

Eeuwige Vlam - Hymne voor Hestia

Everlasting Flame - Hymn to Hestia

In de haard, de warmte van eeuwenIn the hearth, the warmth of ages
Godin van de omhelzingen van het huisGoddess of the home's embraces
Hestia, jouw vlammen zijn heiligHestia, your flames are sacred
Liefde die puur is, zal nooit vervagenLove that's pure will never wane
In de dans van gloedende kolenIn the dance of embers glowing
Familiebanden, voor altijd groeiendFamily ties, forever growing
Bewaker van de vlam, goddelijkKeeper of the flame, divine
In jouw hart, komen onze huizen samenIn your heart, our homes align
Haard en fakkel, eeuwig tekenHearth and torch, eternal sign
Natuur's hand met de jouwe verwevenNature's hand in yours entwined

Hestia, zachte leidende lichtHestia, gentle guiding light
Binnen jouw cirkel is alles goedWithin your circle, all is right
Bij het vuur, komen we samenBy the fire, we gather 'round
Flonkerende woorden, een rustgevend geluidWhispers soft, a soothing sound
Hestia, met jouw haard zo puurHestia, with your hearth so pure
Leidend, beschermend, altijd zekerGuiding, guarding, ever sure
In elke vonk, stijgt een gebed opIn each spark, a prayer takes flight
Verbonden door warmte, dag en nachtBound by warmth through day and night
Bij de schoorsteen, verhalen gewevenBy the mantle, stories woven
Verhalen van voorouders zachtjes gesprokenAncestors’ tales softly spoken
Hestia, hoor ons terwijl we prijzenHestia, hear us as we praise
Door het lachen, door de nevelThrough the laughter, through the haze
Kaarslicht tegen de schaduwCandlelight against the shadow
Harmonie in het grote weiland van het levenHarmony in life’s great meadow