Everlasting Flame - Hymn to Hestia

Flamme Éternelle - Hymne à Hestia

Everlasting Flame - Hymn to Hestia

Dans l'âtre, la chaleur des âgesIn the hearth, the warmth of ages
Déesse des étreintes du foyerGoddess of the home's embraces
Hestia, tes flammes sont sacréesHestia, your flames are sacred
Un amour pur ne s'éteindra jamaisLove that's pure will never wane
Dans la danse des braises brillantesIn the dance of embers glowing
Les liens familiaux, toujours croissantsFamily ties, forever growing
Gardienne de la flamme, divineKeeper of the flame, divine
Dans ton cœur, nos foyers s'alignentIn your heart, our homes align
Foyer et flambeau, signe éternelHearth and torch, eternal sign
La main de la nature entrelacée avec la tienneNature's hand in yours entwined

Hestia, douce lumière guideHestia, gentle guiding light
Dans ton cercle, tout est en ordreWithin your circle, all is right
Près du feu, nous nous rassemblonsBy the fire, we gather 'round
Murmures doux, un son apaisantWhispers soft, a soothing sound
Hestia, avec ton foyer si purHestia, with your hearth so pure
Guidant, protégeant, toujours sûrGuiding, guarding, ever sure
Dans chaque étincelle, une prière s'envoleIn each spark, a prayer takes flight
Liés par la chaleur jour et nuitBound by warmth through day and night
Près du manteau, des histoires tisséesBy the mantle, stories woven
Les contes des ancêtres doucement révélésAncestors’ tales softly spoken
Hestia, entends-nous alors que nous louonsHestia, hear us as we praise
À travers les rires, à travers la brumeThrough the laughter, through the haze
La lumière des bougies contre l'ombreCandlelight against the shadow
Harmonie dans la grande prairie de la vieHarmony in life’s great meadow