Just One More Chance

Nog Eén Kans

Just One More Chance

Wil je niet naar mijn situatie kijken?Won't you look at my situation?
Denk niet alleen aan je reputatieDon't just think of your reputation
Mij verlaten helpt toch niet, want je bent van mijLeaving me won't help anyway, 'cause you're mine

Haar liefhebben, ik krijg alleen maar passieLoving her, I get only passion
Jou liefhebben, ik krijg voldoeningLoving you, I get satisfaction
Alles wat ik nodig heb is jou aan mijn zijde, dan komt het goedAll I need is you by my side, I'll be fine

Ik kan de slechte dingen die ik je aandoe niet helpenI can't help the bad things I do to you
Ik kan de slechte dingen die ik je aandoe niet helpen, meisjeI can't help the bad things I do to you, girl
Ik kan de slechte dingen die ik je aandoe niet helpenI can't help the bad things I do to you

Kom op, schatCome on, baby
Nog één kansJust one more chance
Dat is alles wat ik nodig heb, dat is alles wat ik vraagThat's all I need, that's all I ask

Kom op, schatCome on, baby
Ga niet zo snelDon't go so fast
Je weet dat onze liefde kan blijven en blijvenYou know our love can last and last

Zoals het was, zo moet het zijnThe way it was is how it should be
Ga niet wegDon't go away
Kom terug naar mijCome back to me

Kom op, schatCome on, baby
Nog één kansJust one more chance
Dat is alles wat ik nodig heb, dat is alles wat ik vraagThat's all I need, that's all I ask

Kom op, schatCome on, baby
Ga niet zo snelDon't go so fast
Je weet dat onze liefde kan blijven en blijvenYou know our love can last and last

Zoals het was, zo moet het zijnThe way it was is how it should be
Ga niet wegDon't go away
Kom terug naar mijCome back to me

Het ging allemaal zo snel, het was zwaarIt all happened so fast, it was heavy
Ze kocht mijn ziel voor een dubbeltje en een centShe bought my soul for a dime and a penny
Draaide alle feiten om en zei dat ze van mij wasTurned around all the facts and said she was mine

Zie je niet dat geld mijn wijsheid heeft gestolen?Can't you see that money stole my wisdom?
Zie je niet dat ik uit de gevangenis leef?Can't you see that I'm living out of prison?
Ik heb al die tijd in de hel geleefdI've been living in hell all this time

Wil je niet naar mijn situatie kijken? (Vocoderstem)Won't you look at my situation? (Vocoder voice)
Denk niet alleen aan je reputatie (vocoderstem)Don't just think of your reputation (vocoder voice)
Mij verlaten helpt toch niet, want je bent van mij (vocoderstem)Leaving me won't help anyway, 'cause you're mine (vocoder voice)

Haar liefhebben, ik krijg alleen maar passie (vocoderstem)Loving her I get only passion (vocoder voice)
Jou liefhebben, ik krijg voldoening (vocoderstem)Loving you I get satisfaction (vocoder voice)
Alles wat ik nodig heb is jou aan mijn zijde, dan komt het goed (vocoderstem)All I need is you by my side, I'll be fine (vocoder voice)

Ik kan de slechte dingen die ik je aandoe niet helpenI can't help the bad things I do to you
Ik kan de slechte dingen die ik je aandoe niet helpen, meisjeI can't help the bad things I do to you girl
Ik kan de slechte dingen die ik je aandoe niet helpenI can't help the bad things I do to you

Kom op, schatCome on baby
Nog één kansJust one more chance
Dat is alles wat ik nodig heb, dat is alles wat ik vraagThat's all I need, that's all I ask

Kom op, schatCome on baby
Ga niet zo snelDon't go so fast
Je weet dat onze liefde kan blijven en blijvenYou know our love can last and last

Zoals het was, zo moet het zijnThe way it was is how it should be
Ga niet wegDon't go away
Kom terug naar mijCome back to me

Wil je niet naar mijn situatie kijken?Won't you look at my situation?
Denk niet alleen aan je reputatieDon't just think of your reputation
Mij verlaten helpt toch niet, want je bent van mijLeaving me won't help anyway, 'cause you're mine

Haar liefhebben, ik krijg alleen maar passieLoving her, I get only passion
Jou liefhebben, ik krijg voldoeningLoving you, I get satisfaction
Alles wat ik nodig heb is jou aan mijn zijde, dan komt het goedAll I need is you by my side, I'll be fine

Ik kan de slechte dingen die ik je aandoe niet helpenI can't help the bad things I do to you
Ik kan de slechte dingen die ik je aandoe niet helpen, meisjeI can't help the bad things I do to you, girl
Ik kan de slechte dingen die ik je aandoe niet helpenI can't help the bad things I do to you

Kom op, schatCome on, baby
Nog één kansJust one more chance
Dat is alles wat ik nodig heb, dat is alles wat ik vraagThat's all I need, that's all I ask

Kom op, schatCome on, baby
Ga niet zo snelDon't go so fast
Je weet dat onze liefde kan blijven en blijvenYou know our love can last and last

Zoals het was, zo moet het zijnThe way it was is how it should be
Ga niet wegDon't go away
Kom terug naar mijCome back to me

Kom op, schatCome on, baby
Nog één kansJust one more chance
Dat is alles wat ik nodig heb, dat is alles wat ik vraagThat's all I need, that's all I ask

Kom op, schatCome on, baby
Ga niet zo snelDon't go so fast
Je weet dat onze liefde kan blijven en blijvenYou know our love can last and last

Zoals het was, zo moet het zijnThe way it was is how it should be
Ga niet wegDon't go away
Kom terug naar mijCome back to me

Het ging allemaal zo snel, het was zwaarIt all happened so fast, it was heavy
Ze kocht mijn ziel voor een dubbeltje en een centShe bought my soul for a dime and a penny
Draaide alle feiten om en zei dat ze van mij wasTurned around all the facts and said she was mine

Zie je niet dat geld mijn wijsheid heeft gestolen?Can't you see that money stole my wisdom?
Zie je niet dat ik uit de gevangenis leef?Can't you see that I'm living out of prison?
Ik heb al die tijd in de hel geleefdI've been living in hell all this time

Hou je mondShut up
Hou je mondShut up

Wil je niet naar mijn situatie kijken? (Hou je mond)Won't you look at my situation? (Shut up)
Denk niet alleen aan je reputatie (hou je mond)Don't just think of your reputation (shut up)
Mij verlaten helpt toch niet, want je bent van mijLeaving me won't help anyway, 'cause you're mine

Haar liefhebben, ik krijg alleen maar passie (hou je mond)Loving her, I get only passion (shut up)
Jou liefhebben, ik krijg voldoening (hou je mond)Loving you, I get satisfaction (shut up)
Alles wat ik nodig heb is jou aan mijn zijde, dan komt het goedAll I need is you by my side, I'll be fine

Ik kan de slechte dingen die ik je aandoe niet helpenI can't help the bad things I do to you
Ik kan de slechte dingen die ik je aandoe niet helpen, meisjeI can't help the bad things I do to you, girl
Ik kan de slechte dingen die ik je aandoe niet helpenI can't help the bad things I do to you

Kom op, schatCome on, baby
Nog één kansJust one more chance
Dat is alles wat ik nodig heb, dat is alles wat ik vraagThat's all I need, that's all I ask

Kom op, schatCome on, baby
Ga niet zo snelDon't go so fast
Je weet dat onze liefde kan blijven en blijvenYou know our love can last and last

Zoals het was, zo moet het zijnThe way it was is how it should be
Ga niet wegDon't go away
Kom terug naar mijCome back to me

Kom op, schatCome on, baby
Nog één kansJust one more chance
Dat is alles wat ik nodig heb, dat is alles wat ik vraagThat's all I need, that's all I ask

Kom op, schatCome on, baby
Ga niet zo snelDon't go so fast
Je weet dat onze liefde kan blijven en blijvenYou know our love can last and last

Zoals het was, zo moet het zijnThe way it was is how it should be
Ga niet wegDon't go away
Kom terug naar mijCome back to me