Risk En Eve

Riesgo en la víspera

Risk En Eve

Las huellas de lágrimas que las olas borraron
なみがのみほしたなみだのあしあと
Nami ga nomihoshita namida no ashiato
No puedo recordar la canción que suavemente canté
やさしくかなでたうたもおもいだせない
Yasashiku kanadeta uta mo omoidasenai
El melancólico tono que se cierra sobre mí
よりにふさぎこむせつなのしらべが
Yori ni fusagikomu setsuna no shirabe ga
Sigo tarareando la canción sin poder reír
わらえないままでうたをくちずさむ
Waraenai mama de uta o kuchizusamu

'Aunque mi corazón se haya hundido, todavía siento frío'
"しずまったこころが、まださむいのに\"
"Shizumeta kokoro ga, mada samui no ni"
Para que este calor no se apague ahora
こんもねつがさめないように
Konmo netsu ga samenai you ni
Sin ver el final de los sueños
ゆめのつづきもみないまま
Yume no tsuzuki mo minai mama
La vida de la flor que continúa eternamente
とわにつづくはなのいのちは
Towa ni tsuzuku hana no inochi wa
Resuena en mi pecho cerrado
とじたむねになりひびいてる
Tojita mune ni narihibiiteru

Riesgo en la víspera para ti... para mí
Risk en eve for you...for me
Risk en eve for you...for me
En el álbum ordenado, yo no estoy
ならべたアルバムに、ぼくはいなくて
Narabeta arubamu ni, boku wa inakute