Don't Die In Me

No Mueras En Mí

Don't Die In Me

Los poderosos continentes se dividieronThe mighty continents divided
Por segunda vez en toda la historiaFor a second time in all history
Se encontraron flotandoThey found themselves just floating
Libres de toda responsabilidadFree from all responsibility
Sin el peso de ser completosWithout the weight of being whole
Algunas frutas evolucionaron por sí solasSome <i>fruits evolved</i> all on their own
Pero si quieres algo de vueltaBut if you want something back
Todas las cosas que se agrietaronAll the things that got cracked
Cuando sentí que me mentisteWhen i felt like you lied to me
Y todos los millones de erroresAnd all the million mistakes
Y las patadas en la caraAnd the kicks in the face
Pero no quiero que mueras en míBut i don't want you to die in me
Así que cuando digas lo que quieresSo when you say what you want
Que necesitas lo que tienesThat you need what you got
No olvides ser amable conmigoDon't forget to be kind to me

Ahora aquí hay una manzana con una piel más resistenteNow here's an apple with a tougher skin
Mientras tú tienes tus bonitas escamas y aletas dicesWhile you've got your pretty scales and fins you say
Ves todas las cosas que puedo hacerSee all the things that i can do
Tan perfectamente mi cuerpo se mueve pero enSo perfectly my body <i>moves</i> but in
Todo el tiempo te sentiste tan libreAll the time you felt so free
¿Olvidaste cuánto me amabas una vez?Did you forget how much you once loved me
Y si quieres algo de vueltaAnd if you want something back
Todas las cosas que se agrietaronAll the things that got cracked
Cuando sentí que me mentisteWhen i felt like you lied to me
Y todos los millones de erroresAnd all the million mistakes
Y las patadas en la caraAnd the kicks in the face
Pero no quiero que mueras en míBut i don't want you to die in me
Así que cuando digas lo que quieresSo when you say what you want
Que necesitas lo que tienesThat you need what you got
No olvides ser amable conmigoDon't forget to be kind to me
No quiero que mueras en míI don't want you to die in me