Special Death

Besonderer Tod

Special Death

Ein schrecklicher Fehler wurde gemachtA terrible mistake was made
Das Gewicht würde die RückenThe weight would break the backs
Von zehn starken Pferden brechen, die versucht haben zu rettenOf ten strong horses, tried to save
Die Burg im KampfThe castle in the fray

Wenn du wüsstest, dass ich den Schmerz ertragen könnteIf you knew that I could take the pain
Der im Gefecht zugefügt wurdeInflicted at the battle
Mit treuen Pfeilen, duWith faithful arrows, you
Könntest vielleicht wieder in den Sattel kommenMight get back in the saddle

Aber es ist ein besonderer Tod, den duBut it's a special death you saved
Für mich, die braunäugige Tochter, gerettet hastFor me, the brown-eyed daughter
Sobald du es heißer gemacht hastOnce you made it hotter
Der undankbare, heilige LobpreisThe thankless, holy praise
Bleibt alleinIs left alone
Warum sich die Mühe machenWhy bother
Einen Stein ins Wasser zu werfen?To cast a stone in water?