Special Death

Bijzondere Dood

Special Death

Een vreselijke fout is gemaaktA terrible mistake was made
Het gewicht zou de ruggen brekenThe weight would break the backs
Van tien sterke paarden, geprobeerd te reddenOf ten strong horses, tried to save
Het kasteel in de strijdThe castle in the fray

Als je wist dat ik de pijn kon dragenIf you knew that I could take the pain
Die werd toegebracht in de strijdInflicted at the battle
Met trouwe pijlen, jijWith faithful arrows, you
Zou misschien weer in het zadel kunnen klimmenMight get back in the saddle

Maar het is een bijzondere dood die je hebt geredBut it's a special death you saved
Voor mij, de bruinogige dochterFor me, the brown-eyed daughter
Toen je het heter maakteOnce you made it hotter
De ondankbare, heilige lofThe thankless, holy praise
Is alleen achtergelatenIs left alone
Waarom zou jeWhy bother
Een steen in het water gooien?To cast a stone in water?