Cries From Avici (6)

Llantos desde Avici (6)

Cries From Avici (6)

¿Dónde estás, Mari?
てんてんてまり
Tentente mari
¿Dónde estás, Mari, qué te ha pasado?
てんてんてまりどこでしょうか
Tentente mari dokodeshou ka?

Aún así, no temo al infierno y demás
さらによえにじごくなどはおそれぬ
Sarani yueni jigoku nado wa osorenu
Una vez más, regreso al infierno
ゆえになおにそんえればいきじごく
Yueni nao ni son ereba iki jigoku

Aunque todo esté en silencio y nadie esté cerca
みても静かだれもおらず
Mite mo shizuka dare mo orazu
Seré herido, seré asesinado, robarán mi vida
いでよされよいのちうばえしにたえろ
I-de yo sare yo inochi ubae shinitaero

Si regreso al tambor, de inmediato se secará
たいこにもどればたちまちかわくような
Taiko ni modoreba tachimachi kawaku yōna
La debilidad es más fuerte que la roca, la sed de sangre es mayor que la humanidad
いしよりよわきがひとよりまさるじゅうしん
Ishi yori yowaki ga hito yori masaru jūshin

Sumérgete en el rojo intenso
まっかなくろえとしまれ
Makkana kuro e to shima re
La impureza sagrada no se detiene
とまらぬせいなるよごれ
Tomaranu seinaru yogore
Sumérgete en el rojo intenso
まっかなくろえとしまれ
Makkana kuro e to shima re
La impureza sagrada no se detiene
とまらぬせいなるよごれ
Tomaranu seinaru yogore

Grita, grita, grita, la locura grita, grita, grita, la locura
あびよれあびよれあびよれきょうかんあびよれあびよれあびよれきょうかん
Abi yore abi yore abi yore kyōkan abi yore abi yore abi yore kyōkan
Grita, grita, grita, la locura grita, grita, grita, la locura
あびよれあびよれあびよれきょうかんあびよれあびよれあびよれきょうかん
Abi yore abi yore abi yore kyōkan abi yore abi yore abi yore kyōkan

Hay quienes creen
ありありやありありやしんじるものがいる
Ari aruya ari aruya shinjiru mono ga iru
Hay quienes creen
ありありやありありやしんじるものがいる
Ari aruya ari aruya shinjiru mono ga iru
Hay quienes creen
ありありやありありやしんじるものがいる
Ari aruya ari aruya shinjiru mono ga iru
Hay quienes creen
ありありやありありやしんじるものがいる
Ari aruya ari aruya shinjiru mono ga iru

Si regreso al tambor, de inmediato se secará
たいこにもどればたちまちかわくような
Taiko ni modoreba tachimachi kawaku yōna
La debilidad es más fuerte que la roca, la sed de sangre es mayor que la humanidad
いしよりよわきがひとよりまさるじゅうしん
Ishi yori yowaki ga hito yori masaru jūshin

Sumérgete en el rojo intenso
まっかなくろえとしまれ
Makkana kuro e to shima re
La impureza sagrada no se detiene
とまらぬせいなるよごれ
Tomaranu seinaru yogore
Sumérgete en el rojo intenso
まっかなくろえとしまれ
Makkana kuro e to shima re
La impureza sagrada no se detiene
とまらぬせいなるよごれ
Tomaranu seinaru yogore
Sumérgete en el rojo intenso
まっかなくろえとしまれ
Makkana kuro e to shima re
La impureza sagrada no se detiene
とまらぬせいなるよごれ
Tomaranu seinaru yogore
Sumérgete en el rojo intenso
まっかなくろえとしまれ
Makkana kuro e to shima re
La impureza sagrada no se detiene
とまらぬせいなるよごれ
Tomaranu seinaru yogore

Grita, grita, grita, la locura grita, grita, grita, la locura
あびよれあびよれあびよれきょうかんあびよれあびよれあびよれきょうかん
Abi yore abi yore abi yore kyōkan abi yore abi yore abi yore kyōkan
Grita, grita, grita, la locura grita, grita, grita, la locura
あびよれあびよれあびよれきょうかんあびよれあびよれあびよれきょうかん
Abi yore abi yore abi yore kyōkan abi yore abi yore abi yore kyōkan