Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 4.052

My Wish Lives In The Future

Mirai Nikki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

My Wish Lives In The Future

MamoritaiMamoritai
いまのあなた(あなたはIma no anata (anata wa)
やさしくて泣けてくるのYasashikute naketekuru no

やさしすぎたから時に弱さに負けてYasashi sugitakara tokini yowa-sa ni makete
逃げ出してしまうのはNigedashite shimau no wa
私もおなじだねWatashi mo onajida ne

MamoritaiMamoritai
ずっと夢を(あなたのZutto yume o (anata no)
切なさが見せた愛をSetsuna-sa ga miseta ai o

いとしすぎたから受け入れてほしかったItoshi sugitakara ukeirete hoshikatta
わがままで苦しめたWagamama de kurushimeta
私の愚かしさWatashi no orokashi-sa

願いは生きている(どこにいるのNegai wa ikite iru (doko ni iru no)
明日を生きている(どこだろうAshita o ikite iru (dokodarou)
変わらないよ変わらないよ心はいつもKawaranai yo kawaranai yo kokoro wa itsumo
願いと生きている(どこにいてもNegai to ikite iru (dokoni ite mo)
明日へ生きている(どこでもAshita e ikite iru (doko demo)
恐れないで恐れないで幸せを信じてOsorenaide osorenaide shiawase o shinjite

忘れないWasurenai
ずっと夢は(あなたとZutto yume wa (anata to)
手をつなぎ歩きたいのTe o tsunagi arukitai no

歩きながらでも聞いて小さな望みArukinagara demo kii te chīsana nozomi
考えてることとかKangae teru koto toka
私に話してねWatashi ni hanashite ne

教えて未来では(未来の果てOshiete miraide wa (mirai no hate)
あなたは誰のため(静かにAnata wa dare no tame (shizuka ni)
笑うのでしょう笑うのでしょう心を見せてWarau nodeshou warau nodeshou kokoro o misete
教えて未来では(私はまたOshiete miraide wa (watashi wa mata)
あなたは誰が好き?(あなたをAnata wa dare ga suki? (Anata o)
抱きしめるの抱きしめるの幸せを信じてDakishimeru no dakishimeru no shiawase o shinjite

Mi Deseo Vive En El Futuro

Quiero proteger
El tú de ahora (tú eres)
Tan amable que me hace llorar

Por ser demasiado amable, a veces pierdo ante la debilidad
Escapar es algo que también hago
Yo también soy así

Quiero proteger
Siempre el sueño (el tuyo)
El amor que mostró la brevedad

Por ser demasiado querido, quería aceptarlo
Me lastimé con mi capricho
Mi estupidez

El deseo está vivo (¿dónde está?)
Viviendo el mañana (¿dónde estará?)
No cambiará, no cambiará, el corazón siempre
Vive con deseos (donde sea)
Viviendo hacia el mañana (en cualquier lugar)
No temas, no temas, cree en la felicidad

No olvidaré
Siempre el sueño (contigo)
Quiero caminar tomándote de la mano

Aunque camine, escucha, tengo un pequeño deseo
Háblame de cosas en las que estás pensando

Enséñame, el futuro (el final del futuro)
¿Para quién estás (en silencio)?
Seguro que sonríes, seguro que sonríes, muestra tu corazón
Enséñame, el futuro (yo de nuevo)
¿A quién amas? (A ti)
Abrazaré, abrazaré, creeré en la felicidad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mirai Nikki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección