Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 7.287

Red Love

Mirai Nikki

Letra

Amor Rojo

Red Love

Matar es mi destino, si me ayudas
Killing is my fate たすけたら
Killing is my fate tasuketara

Disfrutar del pecado está bien
堕落を味わうがいい
Daraku o ajiwauga ī

¿Puede engañar bien? Provocando
Can it deceive well? 超発して
Can it deceive well? Chōhatsu shite

¿Cuál locura ganará?
どちらの狂気が勝つか
Dochira no kyōki ga katsu ka

El 'llavero' del estudiante conecta
生徒指の「鍵」がつなぐ
Seitoshi no "kagi" ga tsunagu

Un ego para salvarte
あなたを救うための邪神
Anata o sukuu tame no jashin

Ahora, en el juego de traición
さあ裏切りのゲームに
Sā uragiri no gēmu ni

Lágrimas de sangre caen
鮮血の涙ふらせ
Senketsu no namida furase

Oh, duele, quiero llorar, ven rápido aquí
ああ痛くて泣きたくて早くここに来て
Aa itakute nakitakute hayaku koko ni kite

Si te alegras, esta vida no es suficiente
あなたが喜ぶならこの命も惜しくない
Anata ga yorokobunara kono inochi mo oshikunai

El cuerpo (cuerpo) duele (U go me) y se vuelve letal
体(からだ)が(U go me)いて殺意になる
Karada (karada) ga (U go me) ite satsui ni naru

Creo en encontrarte
会えると信じて
Aeru to shinjite

'Caeremos...'
'月落としたよ...'
'Tsukiotoshitayo...'

Nos teñiremos de rojo
We will dye red
We will dye red

Es odio como un espiral (Domina) si
It's hate like a spiral(ためら)ったら
It's hate like a spiral (Tame-ra) ttara

(Se) puede antes de ser (Se) puede
や)られる前にや(や)ればいい
(Ya) rareru mae ni ya (ya)reba ī

Cuando crees, finalmente es. Mirando a ese enemigo (yo)
When believing, finally it is. その敵(め)を見て
When believing, finally it is. Sono teki (me) o mite

Descubriendo la regla falsa
偽りのルールを暴け
Itsuwari no rūru o abake

Si solo el amor es real
愛だけが本当なら
Ai dake ga hontōnara

Aunque todo se pueda usar
全部利用されてもいい
Zenbu riyō sa rete mo ī

Ahora, dentro del remolino predestinado
さあ立つ善の渦の中
Sā ritsuzen no uzu no naka

Quema un futuro en blanco
空白の未来を燃やせ
Kūhaku no mirai o moyase

El amor rojo es futuro
Red love is future
Red love is future

Oh, tengo miedo, no puedo volver, abrázame rápido
ああ怖くて戻れない早く抱きしめて
Aa kowakute modorenai hayaku dakishimete

Oh, duele, quiero llorar, ven rápido aquí
ああ痛くて泣きたくて早くここに来て
Aa itakute nakitakute hayaku koko ni kite

Oh, es doloroso, si grito, ¿vendrás rápido?
ああ辛くて叫んだら早く来てくれる
Aa tsurakute sakendara hayaku kite kureru?

¿Qué sacrificio haré, pero solo te protegeré?
何を犠牲にしてでもあなただけは守るよ
Nani o gisei ni shite demo anata dake wa mamoru yo

Oh, el corazón se rompe y se vuelve letal
ああ心が超(とむら)われ殺意になる
Aa kokoro ga chō (to mura) ware satsui ni naru

Si no podemos encontrarnos
会えなくなるなら
Aenaku narunara

'Te detendré...'
'とどめを刺すよ...'
'Todomewosasuyo...'

La sangre es amor
The blood is love
The blood is love

El amor rojo es una historia de muerte
Red love is death story
Red love is death story

Escrita por: Nakayama Masato. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por ArtMaker. Subtitulado por Lili. Revisión por Gabriel. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mirai Nikki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección