Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 2.509

You Are The Leading Role Of Your Life, So Puff Out Your Chest And Walk

Mirai Nikki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

You Are The Leading Role Of Your Life, So Puff Out Your Chest And Walk

キミがキミの人生の主役だから胸を張って歩け"Kimi ga kimi no jinsei no shuyakudakara munewohatte aruke"
ナンテNante
ボク以外誰もいないこの舞台で誰に向けてセリフ(言葉)叫ぶのBoku igai daremoinai kono butai de dare ni mukete serifu (kotoba) sakebu no?

妻つまづいて始まったTsuma dzuite hajimatta
死ぬとか神とか意味踏めいだけど何もできないShinu toka kami toka imi fumeidakedo nanimodekinai

上がりの偽ヒロイズムUwagaki no nise heroism
怖いんだ誰かボクを助けてKowai nda dare ka boku o tasukete!
運命は多数決で揺らぐジャスティスUnmei wa tasūketsu de yuragu justice
やらせのファンタジスタYara se no fantasista
逃げろNigero...!

Cry頭が割れそうだ喉も渇くCry atama ga ware-sōda nodo mo kawaku
暗い部屋の隅で震えてるKurai heya no sumi de furue teru
未来理由(わけ)もわからないで進んでいるMirai riyū (wake) mo wakaranaide susunde iru
今更拒否なんてできないImasara kyohi nante dekinai

一人きり二人きりHitorikiri futarikiri?
見捨てないでよいつも側(そば)にいてよ愛してほしいMisutenaide yo itsumo soba (soba) ni iteyo ai shite hoshī

書き換えの別ルートでKakikae no betsu rūto de
手に入れたキミはほら狂気狂気Teniireta kimi wa hora kyōki kyōki
守ってよボクの全部Mamotte yo boku no zenbu
勇気なんそれ美味しいものですか?デスかYūki nan sore bimi shiimonodesuka? Death ka?

ソリャボクもちゃんとしたいSorya boku mo chanto shitai
でもデスエンドアンドハッピーエンドどれもむりだ選べなくてDemo death end and happy end dore mo murida erabenakute

押し付けの空(から)ヒロイズムもういやだOshitsuke no sora (kara) heroism mōiyada
誰かボクを助けてDare ka boku o tasukete!
終結は騙し愛のサバイバルShūketsu wa damashi ai no survival
お願い殺さないでどうかOnegai korosanaide dō ka...!
そうかSō ka

Tú Eres el Protagonista de tu Vida, Así que Infla tu Pecho y Camina

Tú eres el protagonista de tu vida, así que infla tu pecho y camina
¿A quién más que a mí le gritas tus líneas en este escenario donde no hay nadie más?

Tropecé con mi esposa y comenzó
Aunque no entiendo el significado de morir o de Dios, no puedo hacer nada

Falso heroísmo en ascenso
Tengo miedo, alguien ayúdame
El destino se tambalea con la justicia de la mayoría
Un fantasista impostor
¡Huye!

Lloro, mi cabeza está a punto de explotar y mi garganta está seca
Tiembla en la esquina de la habitación oscura
Avanzo sin saber la razón del futuro
Ya no puedo negarlo

Solo, a solas
No me abandones, quédate siempre a mi lado, ámame

En una ruta alternativa de reescritura
Tú, que has obtenido, mira, estás loco, loco
Protégeme por completo
¿La valentía es algo delicioso? ¿O es la muerte?

Quiero hacer las cosas bien también
Pero el final y el final feliz son imposibles, no puedo elegir

Estoy harto del heroísmo impuesto desde arriba
Alguien, ayúdame
El desenlace es un engaño, una supervivencia de amor
Por favor, no me mates, por favor
Así es


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mirai Nikki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección