Fermento

Fermento

Fermento

No sé si puedo llevarte al NorteEu não sei se posso levar-te pra Norte
Sé que a algunos les importaSei que há quem se importe
Pero lo nuestro es mucho más fuerte, protejo en un fuerteMas o que é nosso, é muito mais forte, protejo num forte
Aunque me lastime y dejen destrozosMesmo que me corte e deixem destroços

Bebé, tengo en mi poderBaby, eu tenho em posse
La garganta con tosA garganta com tosse
Mi voz se fue, pero aún así traje en ella mi hozMinha voz já foi-se, mesmo assim eu trouxe nela a minha foice
Que corta a quien da cocesQue corta quem dá coice

Espero que quien escucheEspero que quem oiça
Entienda esta cosa que digo cuando pienso en ti, síEntenda esta coisa que eu digo quando penso em ti, yeah
Es abstracto y concreto, síÉ abstrato e concreto, sim, yeah
Nuestro amor nunca puede terminar, ohNosso amor nunca pode ter fim, oh
Por eso pierdo un pedazo de míPois eu perco um bocado de mim
Por eso es que comentoPor isso é que eu comento
Somos vinagre y fermentoNós somos vinagre e fermento

Aprendí esto hace mucho tiempo, no preguntes cuándo no recuerdoAprendi isso há muito tempo, não perguntes quando não lembro
Llevo en todos los momentos, puedes llamarme burro o jumentoCarrego em todos os momentos, podes chamar burro ou jumento
Sé que al menos lo intento, lo intento, lo intento, lo intentoEu sei que ao menos eu tento, eu tento, eu tento, eu tento
Solo eso me mantiene atento, aunque no respondas, atiendoSó isso me deixa atento, mesmo que não ligues, atendo
Con uñas y garras defiendo, lo que ambos tenemosCom unhas e garras defendo, aquilo que nós dois temos

Juro incluso al Dios que temoJuro mesmo ao Deus que temo
Tiembla, tiemblo, tiembloEu tremo, eu tremo, eu tremo
Sin ti, soy un barco sin remosSem ti, sou um barco sem remos
Sin ti, es soledad extremaSem ti, é solidão no extremo

Contigo alcanzo lo supremo, suprimo la nostalgia por dentroContigo eu chego ao supremo, suprimo a saudade por dentro
Contigo olvido los acentos, y digo lo que siento en el centroContigo eu esqueço os acentos, e falo o que sinto no centro
Rimo al cien por ciento, lo más probable al cien por cientoEu rimo mesmo a cem porcento, o mais provável a cem porcento
Pero ni siquiera permanecemos, por eso digo al cien por cientoMas nem sequer permanecemos, por isso digo a cem porcento

Gris, son lágrimas centavosCinzentos, são lágrimas cêntimos
No importa lo que sintamos, cada uno de nosotros es 300Não interessa o que sentimos, cada um de nós é 300
Fuerza juntos son 600, como en la película de los 300Força junta são 600, como no filme dos 300
Juntos somos el doble, retoños nos esperanNós juntos é o dobro, rebentos nos esperam
Filántropo, voy hacia arriba, tú esperasFilantropo, vou p'ro topo, tu espera

Espero que quien escuche, entienda lo queEspero que quem oiça, entenda o que
Lo que digo cuando pienso en ti, síO que eu digo quando penso em ti, yeah
Es abstracto y concreto, síÉ abstrato e concreto, sim, yeah
Nuestro amor nunca puede terminar, ohNosso amor nunca pode ter fim, oh
Por eso pierdo un pedazo de míPois eu perco um bocado de mim

Por eso es que comento, somos vinagre y fermentoPor isso é que eu comento, nós somos vinagre e fermento
Aprendí esto hace mucho tiempo, no preguntes cuándo no recuerdoAprendi isso há muito tempo, não perguntes quando não lembro
Llevo en todos los momentos, puedes llamarme burro o jumentoCarrego em todos os momentos, podes chamar burro ou jumento
Sé que al menos lo intento, lo intento, lo intento, lo intentoEu sei que ao menos eu tento, eu tento, eu tento, eu tento
Solo eso me mantiene atento, aunque no respondas, atiendoSó isso me deixa atento, mesmo que não ligues, atendo
Con uñas y garras defiendo, síCom unhas e garras defendo, yeah