Mais Presente

Más Presente

Mais Presente

Es en la noche cuando tu ausencia se hace más presenteÉ a noite que a sua falta se faz mais presente
Como un importante y vulgar accidente descontentoComo um acaso importante,vulgar e descontente
Día tras día te sigo en mi inquietudDia pós dia te sigo em minha inquietação Com uma lanterna qualquer no escuro
Con una linterna cualquiera en la oscuridad de esta soledaddesta solidão

Que ilumina mis sueños al acostarmeQue ilumina os meus sonhos ao me deitar
Con la inmensa fuerza que la añoranza crea al esperarCom a imensa força que a saudade cria por esperar

Y ahí voy a verte llegar y darme cuenta de que ahora estoy mejorE ai vou te ver chegar e perceber que agora estou melhor
Y que tu sonrisa encanta...E que seu sorriso encanta...
En estos días en los que apenas podemos saber... que alguien nos quiereNestes dias em que a gente mal pode saber... que alguém gosta de nós
Que el miedo se levanta...Que o medo se levanta...

Ven y ilumina mis sueños al acostarmeVenha e ilumine os meus sonhos ao me deitar
Con la inmensa fuerza que la añoranza crea al esperar...Com a imensa força que a saudade cria por esperar...

Y ahí voy a verte llegar y darme cuenta de que ahora estoy mejorE ai vou te ver chegar e perceber que agora estou melhor
Y que tu sonrisa encanta...E que seu sorriso encanta...
En estos días en los que apenas podemos saber... que alguien nos quiereNestes dias em que a gente mal pode saber... que alguém gosta de nós
Que el miedo se levanta...Que o medo se levanta...

Y ahí voy a verte llegar y darme cuenta de que ahora estoy mejorE ai vou te ver chegar e perceber que agora estou melhor
Y que tu sonrisa encanta...E que seu sorriso encanta...
En estos días en los que apenas podemos saber... que alguien nos quiereNestes dias em que a gente mal pode saber... que alguém gosta de nós
Que la esperanza se levanta... se levanta... se levantaQue a esperança se levanta... se levanta... se levanta