Ayayay

Aïe aïe aïe

Ayayay

Tant de petits chiens laissés dans la rueTanto perrito tirado en la calle
Personne ne peut les aiderNadie los puede ayudar
Je vois leurs petites têtesVeo sus caritas
Il n'y a plus personne pour les sauverYa no hay quien los salve
S'ils pouvaient juste parlerTan solo pudieran hablar

Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay
Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay
Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay
Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay

Pauvres petits chats qui crient de faimPobres gatitos chillando por hambre
Il n'y a pas de nourriture pour euxComida para ellos no hay
Ils tournent en rond, errant dans la rue, et ne trouveront que du dangerVueltas y vueltas vagando en la calle y solo peligro hallarán

Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay
Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay
Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay
Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay

Personne ne vient acheter les jolis chiensNo viene a comprar a los perros bonitos
Ce désir d'adopterEste querer adoptar
Peu importe s'ils sont grands ou petitsNo importa si son grandes o pequeñitos
Tous t'aimeront de la même façonTodos te amarán por igual

Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay
Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay
Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay
Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay

Ça arrive toujoursSiempre pasa lo mismo
Laissez-les en paix maintenantDéjelos ya en paz
Arrêtez de faire çaYa dejen de hacer eso

Je ne peux plus les aiderI can't help them anymore

Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay
Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay

Les jours passent, ils meurent de faim et toi, tu penses juste à fermerPasan los días muriendo de hambre y tú solo piensas trancar

Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay
Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay

Pourquoi ne les stérilises-tu pas ? Qui sait que c'est ta responsabilité ?¿Por qué no los esterilizas? ¿Quién sabe que es tu responsabilidad?

Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay
Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay

Je n'arrive pas à y croireNo lo puedo creer
Il y a tant à manger et tu ne peux même pas leur mettre une assietteTanto hay de comer y ni un plato les puedes poner

Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay
Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay

Qui t'a dit que c'était une bonne affaire ?¿Quién te dijo que era buen negocio?
Utiliser, vendre, des chiots bébés (aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)Usar, vender, cachorros bebés (ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Utiliser, vendre, des chiots bébésUsar, vender, cachorros bebés