Gata Negra de La Maldad

Black Cat of Evil

Gata Negra de La Maldad

This is the cat of evilEsta es la gata de la maldad
Didn’t know I was a badass catNo sabía que yo era una gata
Suddenly I wondered whose claws are theseDe pronto dije de quién son estas garras
The next day I was hanging from a branchAl otro día colgaba de una rama

And then I said: Why doesn’t anyone grab me?Y luego dije: Por qué nadie me agarra
Meow meow meow meow (it’s true)Miau miau miau miau (es en verdad)
Meow meow meow meow (it’s true)Miau miau miau miau (es en verdad)
And this long, fluffy tailY esta cola tan larga y esponjada

And these ears that make me look tallerY estas orejas que me hacen ver más alta
And my little paws so soft and pinkY mis patitas tan suaves y rosadas
And the whiskers that block my viewY los bigotes que no dejan ver nada
Meow meow meow meow (it’s true)Miau miau miau miau (es en verdad)

Meow meow meow meow (it’s true)Miau miau miau miau (es en verdad)
Now, my love, I don’t understand anythingAhora, mi vida, yo ya no entiendo nada
This sardine has me as its slaveEsta sardina me tiene como esclava
My only friend is this poor boxMi única amiga es esta pobre caja

Full of fur, my belly’s a messLlena de pelos tengo toda la panza
Meow meow meow meow (it’s true)Miau miau miau miau (es en verdad)
Meow meow meow meow (it’s true)Miau miau miau miau (es de verdad)
On the other hand, my fur looks so nicePor otro lado, qué lindo está mi pelo

Sleeping is my greatest wishEstar dormida es mi mayor deseo
I’ve got the whole house covered in furTengo la casa toda llena de pelos
Whenever I want, I walk on the roofsSiempre que quiero, camino por los techos
Meow meow meow meow (it’s true)Miau miau miau miau (es en verdad)

Meow meow meow meow (it’s true)Miau miau miau miau (es en verdad)
Meow meow meow meow (it’s true)Miau miau miau miau (es en verdad)
Meow meow meow meow (it’s true)Miau miau miau miau (es en verdad)
Ah, no matter what, I’m the queen of the worldAh, aunque quieras, yo soy la reina del mundo

MeowMiau
Meow meow meow meow (it’s true)Miau miau miau miau (es en verdad)
Meow meow meow meowMiau miau miau miau
This hen has me as its slaveEsta gallina me tiene de esclava

Ah, no, sardine, well, I’ll take both of youAh, no, sardina, bueno, los dos me los hecho
Meow meow meow meowMiau miau miau miau
I also have a slaveYo también tengo una esclava
Who doesn’t want to leave my houseQue no se quiere ir de mi casa

Let me beDéjenme ya
Snake, rat, squirrel, lizardSerpiente, rata, ardilla, lagartija
Moth, cockroach, I’ve caught them allPalomilla, cucaracha, he cazado yo
And still, they don’t appreciate meY ni así me valoran

Better I’ll go to the neighbor’s houseMejor yo me voy a la casa del vecino
If it weren’t for that ugly, dark dogNo fuera ese perro prieto y feo
Who doesn’t even barkQue ni ladra
Ah, but they spoil him, noAh pero a él sí lo consienten no

I can’t wait to see them when a mouse gets inYa quiero verlos cuando se les meta un ratón
Well, goodbye, I’d better leaveBueno, adiós, yo mejor me voy
MeowMiau