I Can't Be Bothered

No puedo molestarme

I Can't Be Bothered

No puedo molestarme en extrañarte másI can't be bothered to miss you anymore
Mes doce, día treinta y uno y hora veinticuatroMonth twelve, day thirty-one and hour twenty-four
Solía pensar que si te extrañaba lo suficiente, volverías seguroI used to think if missed hard enough you'd come back for sure
No puedo molestarme ahora en extrañarte másI can't be bothered now to miss you anymore

No es que no tenga lágrimas para llorarIt's not like I don't have tears to cry
Tantos recuerdos, tan poco tiempoSuch memories so little time
Esta caja de fotografías para revisar una por unaThis box of photographs to go through one by one
Hay tanto trabajo por hacerThere's just so much work to get done

No puedo molestarme en extrañarte másI can't be bothered to miss you anymore
Mes doce, día treinta y uno y hora veinticuatroMonth twelve, day thirty-one and hour twenty-four
Solía pensar que si te extrañaba lo suficiente, volverías seguroI used to think if missed hard enough you'd come back for sure
No puedo molestarme ahora en extrañarte másI can't be bothered now to miss you anymore

Cuando te fuiste de la ciudad, estaba hecha un desastreWhen you skipped town I was such a mess
Así que encontré cosas que hacer en su lugarSo I found some things to do instead
El truco es encontrar algo que ocupe tu menteTrick is to find something to occupy your mind
Ahora paso la mayoría de los días persiguiendo la míaNow I spend most days chasin' mine

Y no puedo molestarme en extrañarte másAnd I can't be bothered to miss you anymore
Mes doce, día treinta y uno y hora veinticuatroMonth twelve, day thirty-one and hour twenty-four
Solía pensar que si te extrañaba lo suficiente, volverías seguroI used to think if missed hard enough you'd come back for sure
No puedo molestarme ahora en extrañarte, me acurruco para besarteI can't be bothered now to miss you, I'm cuddling up to kiss you
Y no puedo molestarme ahora en extrañarte másAnd I can't be bothered now to miss you anymore