Câblé (feat. Stephen Wilson Jr.)

Hardwired (feat. Stephen Wilson Jr.)

La pluie tombeDown pour rain
Dévalant la collineRolling down the hill
S'échappant de la factureRunning off the bill

Personne ne se plaintNo one's complaining
Les vaches s'en foutentThe cows don't give a shit
Les chaînes se sont détachées, putainChains slipped off the hitch, shit

Tête en granit, cœur en pierreHead made of granite, heart made of stone
Le plus dur de la planète, de l'acier dans les osToughest on the planet, got steel in the bones
Avec les grillons, debout à l'aubeDown with the crickets, up every dawn
Dormant sur le canapé avec des chenilles dessusSleeping on the couch with some caterpillars on
Boues sur les jointures, pneus usésMud on the knuckles, tread off the tires
Épines sur le flanelle, du sang des roncesBarbs on the flannel, got blood from the briars
Pas de sommeil pour les vampiresNo sleeping for the vampires
Pas de rêves pour les putains de fatiguésNo dreaming for the damn tired
Une vie dure, c'est pour les câblésHard living's for the hardwired
Une vie dure, c'est pour les câblésHard living's for the hardwired

Bottes en acier lourdesSteel toes heavy
Longue journée devantLong side of the day
L'hiver arriveWinter's on the way

Comme une Chevy en panneLike a broke down Chevy
Même quand c'est l'enferEven when it's hard as hell
Les larmes ne se sèchent pas toutes seulesThe tears don't dry themselves

Tête en granit, cœur en pierreHead made of granite, heart made of stone
Le plus dur de la planète, de l'acier dans les osToughest on the planet, got steel in the bones
Avec les grillons, debout à l'aubeDown with the crickets, up every dawn
Dormant sur le canapé avec des chenilles dessusSleeping on the couch with some caterpillars on
Boues sur les jointures, pneus usésMud on the knuckles, tread off the tires
Épines sur le flanelle, du sang des roncesBarbs on the flannel, got blood from the briars
Pas de sommeil pour les vampiresNo sleeping for the vampires
Pas de rêves pour les putains de fatiguésNo dreaming for the damn tired
Une vie dure, c'est pour les câblésHard living's for the hardwired
Une vie dure, c'est pour les câblésHard living's for the hardwired

Loin dans l'eauWay out into the water
Je le vois nagerSee it swimming
Où est mon esprit ?Where is my mind?
Où est mon esprit ?Where is my mind?
Où est mon esprit ?Where is my mind?
Où est mon esprit ?Where is my mind?
Où est mon esprit ?Where is my mind?

Tête en granit, cœur en pierreHead made of granite, heart made of stone
Le plus dur de la planète, de l'acier dans les osToughest on the planet, got steel in the bones
Où est mon esprit ?Where is my mind?
Où est mon esprit ?Where is my mind?
Où est mon esprit ?Where is my mind?
Boues sur les jointures, pneus usésMud on the knuckles, tread off the tires
Épines sur le flanelle, du sang des roncesBarbs on the flannel, got blood from the briars
Pas de sommeil pour les vampiresNo sleeping for the vampires
Pas de rêves pour les putains de fatiguésNo dreaming for the damn tired
Une vie dure, c'est pour les câblésHard living's for the hardwired
Une vie dure, c'est pour les câblésHard living's for the hardwired