Locomotive

Locomotora

Locomotive

Soy como una locomotora, no me quedo sin vapor
I'm like a locomotive, I don't run out of steam
Voy hacia el embalse y voy a necesitar un trago
I'm headed toward the reservoir and I'm gonna need a drink
No soy Napa Valley, Nueva York parece estar bien
I ain't no Napa Valley, New York City seems okay
Soy un poco más de Tennessee y hay whisky en mis venas
I'm a little bit more Tennessee and there's whiskey in my veins

Estoy bebiendo té dulce en un porche, sentado
I'm sweet tea sippin' on a front porch, sittin'
Mientras mi marido fríe pollo y yo estoy recogiendo estas cuerdas
While my hubby fries chicken and I'm picking these strings
He tenido mala suerte, pero no me he rendido
Been down on my luck, but I ain't givin up
Bueno, destrozé su camión, pero él me ama igual
Well, I totaled his truck, but he loves me just the same
Mmm, me da alas, oh, me da alas
Mmm, he gives me wings, oh, he gives me wings

No soy un piano de cola, toco un poco fuera de tono
I ain't no grand piano, I play a little out of tune
Pasé todos mis días de gloria en un salón de honky-tonk
I spent all of my glory days in a honky-tonk saloon

Estoy bebiendo té dulce en un porche, sentado
I'm sweet tea sippin' on a front porch, sittin'
Mientras mi marido fríe pollo y yo estoy recogiendo estas cuerdas
While my hubby fries chicken and I'm picking these strings
He tenido mala suerte, pero no me voy a dar por vencido
I've been down on my luck, but I ain't givin' up
Tengo un corazón como un camión, soy un colibrí, listo para cantar
Got a heart like a truck, I'm a hummingbird, ready to sing
Mmm, me da alas, oh me da alas
Mmm, he gives me wings, oh he gives me wings

Estoy bebiendo té dulce en un porche, sentado
I'm sweet tea sippin' on a front porch, sittin'
Mientras mi marido fríe pollo y yo estoy recogiendo estas cuerdas
While my hubby fries chicken and I'm picking these strings
He tenido mala suerte, tengo un corazón como un camión
I've been down on my luck, got a heart like a truck
Así que no me rendiré, soy un colibrí, listo para cantar
So I ain't givin' up, I'm a hummingbird, ready to sing
Mmm, me da alas, oh me da alas
Mmm, he gives me wings, oh he gives me wings
Oh, me da alas, mmm, me da alas
Oh, he gives me wings, mmm, he gives me wings