That's What Makes The Jukebox Play

Eso es lo que hace que la rockola suene

That's What Makes The Jukebox Play

Para el extraño bebiendo ira en las rocas al final del barFor the stranger drinking anger on the rocks at the end of the bar
Para las Carolinas sorbiendo su vino esperando que aquí estén los buenosFor the Carolines sipping their wine hoping this is where the good ones are
Para los amantes besándose en una cabina apartadaFor the lovers making out in a corner booth
Para aquel de allá, no creas que no te notéFor the one over there, don't think I didn't notice you

Eso es lo que hace que la rockola sueneThat's what makes the jukebox play
Cuando vives como neónWhen you live like neon
Hay una canción en la que puedes apoyarteThere's a song you can lean on
Eso es lo que hace que la rockola sueneThat's what makes the jukebox play
Cuando la noche no terminaWhen the night won't end
Porque suena una y otra vez'Cause it plays over and over and over again

Para la chica que brilla con su hebilla, ella está encendiendo todos los fuegos con sus jeans LeviFor the belt buckle shiner, she's starting all the fires in her Levi jeans
Para aquel que ya no viene aquí porque está superándomeFor the one who doesn't come here anymore 'cause he's getting over me
Para la que agita sus emociones en el hielo con sus dedosFor the one stirring up her emotions in the ice with her fingertips
Ella llegó con alguien pero no es con quien se vaShe showed up with somebody but that ain't who she's leaving with

Eso es lo que hace que la rockola sueneThat's what makes the jukebox play
Cuando vives como neónWhen you live like neon
Hay una canción en la que puedes apoyarteThere's a song you can lean on
Eso es lo que hace que la rockola sueneThat's what makes the jukebox play
Cuando la noche no terminaWhen the night won't end
Porque suena una y otra vez'Cause it plays over and over and over again

Para mi viejo bar de buceo con el corazón dibujado a mano. Colgando solitario en la puerta del bañoFor my old dive bar with the hand drawn heart. Hanging lonely on the bathroom door
Para el antiguo salón de baile con la bola de espejos arrojando luz de estrellas en el pisoFor the old dance hall with the mirror ball throwing starlight on the floor

Eso es lo que hace que la rockola sueneThat's what makes the jukebox play
Cuando vives como neónWhen you live like neon
Hay una canción en la que puedes apoyarteThere's a song you can lean on
Eso es lo que hace que la rockola sueneThat's what makes the jukebox play
Cuando la noche no terminaWhen the night won't end
Porque suena una y otra vez'Cause it plays over and over and over again

Suena una y otra vez y otra vezIt plays over and over and over